更新时间:2016-05-17
woodhead • 唐人街:这个世间，都是唐人街
"As little as possible"，随着杰克·尼科尔森的这句喃喃自语，这部史上最伟大的黑色电影之一《唐人街》，缓缓落下了帷幕。有影评人说，《唐人街》的结局可谓影史最凄惨黯淡的结局之一，我深以为此言非虚，不在于这个结局多么悲伤或多么血腥，而是导演罗曼·波兰斯基用残酷的方式，把电影一贯营造的英雄美人的幻梦粉碎，仿佛在告诉观众，这个黑暗、肮脏、麻木的世界，就是我们的现实。
据说剧本的原作者本来是要写一个圆满结局的，但导演罗曼·波兰斯基坚持要以悲剧收场，两人大吵一场，而事实证明波兰斯基的决定让这部电影名垂青史。波兰斯基如此坚持，不得不说和他自身的经历有关。童年时逃过纳粹的迫害从波兰来到美国，但母亲却不幸死在集中营里；盛年时被邪教分子血洗家中，妻子和腹中的婴孩惨死；功成名就的时候却陷入猥亵和诱奸少女的指控中，随后逃离美国，流亡欧洲。即使以《钢琴师》拿到奥斯卡最佳导演，也因为逃犯的身份而无法亲自领奖。波兰斯基极具争议性的一生，赋予了他电影特有的黑色基调。这一点在《唐人街》里表现得尤其明显。
从叙事结构来说，《唐人街》的剧本堪称悬疑电影的典范。以一桩谜团重重的凶杀案为引子，随着杰克·尼科尔森饰演的私家侦探的追查，慢慢露出背后的真相。杰克·尼科尔森以非凡的演技塑造出一个充满魅力的侦探形象，但可悲的是，男主角越是努力去揭开真相，越是想保护自己的爱人，最后却反而将事件推向悲剧的结局。正如他之前在唐人街所经历的一样。
从某种意义上来说，片名《唐人街》或许才是这部电影最大的悬疑，其真实的含义和真凶一样，在最后才揭示出来。起初我以为电影的故事是发生在唐人街，或至少和唐人街有更实质的联系，但事实上，唐人街在电影中只是一个意象，一个中国人不会太过喜欢的象征，代表着一个道德沦亡、麻木不仁的世间。在这种世间里，没有英雄，也没有光明，你所能做的，只有明哲保身，"do as little as possible"。所以电影的最后，男主角也只能看着女人的尸体，喃喃自语。他的拍档只能对他说:"Forget it, it's Chinatown." 对的，这是唐人街，这个世间，其实都是唐人街。
据说剧本的原作者本来是要写一个圆满结局的，但导演罗曼·波兰斯基坚持要以悲剧收场，两人大吵一场，而事实证明波兰斯基的决定让这部电影名垂青史。波兰斯基如此坚持，不得不说和他自身的经历有关。童年时逃过纳粹的迫害从波兰来到美国，但母亲却不幸死在集中营里；盛年时被邪教分子血洗家中，妻子和腹中的婴孩惨死；功成名就的时候却陷入猥亵和诱奸少女的指控中，随后逃离美国，流亡欧洲。即使以《钢琴师》拿到奥斯卡最佳导演，也因为逃犯的身份而无法亲自领奖。波兰斯基极具争议性的一生，赋予了他电影特有的黑色基调。这一点在《唐人街》里表现得尤其明显。
从叙事结构来说，《唐人街》的剧本堪称悬疑电影的典范。以一桩谜团重重的凶杀案为引子，随着杰克·尼科尔森饰演的私家侦探的追查，慢慢露出背后的真相。杰克·尼科尔森以非凡的演技塑造出一个充满魅力的侦探形象，但可悲的是，男主角越是努力去揭开真相，越是想保护自己的爱人，最后却反而将事件推向悲剧的结局。正如他之前在唐人街所经历的一样。
从某种意义上来说，片名《唐人街》或许才是这部电影最大的悬疑，其真实的含义和真凶一样，在最后才揭示出来。起初我以为电影的故事是发生在唐人街，或至少和唐人街有更实质的联系，但事实上，唐人街在电影中只是一个意象，一个中国人不会太过喜欢的象征，代表着一个道德沦亡、麻木不仁的世间。在这种世间里，没有英雄，也没有光明，你所能做的，只有明哲保身，"do as little as possible"。所以电影的最后，男主角也只能看着女人的尸体，喃喃自语。他的拍档只能对他说:"Forget it, it's Chinatown." 对的，这是唐人街，这个世间，其实都是唐人街。
