更新时间:2019-02-07
拉斯卡 • 唐人街:你谁也救不了
为什么一直提到唐人街？
唐人街是一个隐喻。有一天，编剧Robert Towne出门买狗，卖狗给他的是一个巡警。两人聊天，Towne问他在哪里巡逻，巡警说在唐人街。Towne又问，那你巡逻的时候一般都干什么？巡警回答了影片中Jack的那句台词——“尽可能的什么都不做。”
因为在当时的美国，唐人街的华人与美国主流文化相差太多，一旦发生状况，巡警根本不知道自己是在协助犯罪还是制止犯罪，所以干脆什么都不做。
Towne心想，这个说法简直完美，既虚无又悲观，绝妙的象征和隐喻，于是<唐人街>就此诞生，而这段含义，也顺理成章的成为了Jack的backstory。
年轻的Jack离开唐人街，以为脱离了这块土地，就能回到LA的阳光下，但却事与愿违，才出火坑，又入狼窝。其实结局一早便已显现，片头顾客委托Jack调查老婆是否出轨，得到明确的证据后扬言杀妻，Jack给出的答复是“放弃吧，你并不是那种有钱有势的人”；到影片后期，Jack对副队近乎嘶吼地喊出Evelyn父亲的罪行——“他很有钱，他以为有钱就可以逃脱惩罚。”
影片里有一个段落，Evelyn和Jack躺在床上，Evelyn问Jack他的过去，Jack说，他努力的想保护某个人不受伤害，可最后一定会让她受伤。Evelyn接着问道：“她死了吗？”这时电话铃响了，Evelyn永远也不会知道答案了，可是她也以自身的遭遇告诉了观众，在唐人街到底都发生了什么。
<似水流年>里的三角形与圆形，翻转过来，却贴合地严丝合缝，一分不差；你以为你在帮她，其实你谁也救不了。
