更新时间:2008-10-19

初学者 • 2008年第29届北京奥运会开幕式:一定要看NBC版奥运开幕式噢！

盗版常常令人有惊喜，这周对盗版共产生两次，先是在朝阳门地铁灰暗的路灯下，买到两本原版书，《The Tipping Point》和《Redefining Global Strategy》，前者早有耳闻（中文译名-引爆流行），后者是去年的新书，讲的是跨国公司的全球运作，如何利用“半全球化”来尊重地区差异，获得成功，目前看了一少半，很值得研究跨文化管理的人仔细读读。
不过更为震撼的是买到的NBC版奥运开闭幕式的双张DVD，网上早有评论说NBC版的和CCTV很不一样，我就一直等着，终于等到这套DVD出来。有几个突出的感觉：
“这是一堂生动的爱国主义课”
现在发行的版本是当纪录片发行的，解说词具备了深厚的历史感和多重视角，很多开幕式上的一些符号暗示，只是听了NBC的解说才完全明白。NBC旁观者的角度反而我们自豪感的理由，比如说中国人对“梦回唐朝”的眷恋是全体中国的自信心，郑和其实就是中国的哥伦布，舞蹈中国政治哲学中个人与集体的关系，山水画中人与自然的关系，太极拳刚柔相济的道家哲学，还加了一句双关语“中国人都擅长打太极”。
“实时电影”
简单的说，CCTV如果是电视版的话，NBC的就是电影版。NBC的机位比CCTV多好多，NBC称开幕式是张艺谋的实时电影，因为不需要给领导人镜头，因此NBC版的开幕式才能更为连贯的欣赏那些舞蹈场面，网评说CCTV不伦不类的中景镜头的确问题严重，感动至少损失60%。在画面转换的节奏感上，两者不在一个层次上。
“中国制造”是训练有素的劳动力与科技控制的结合
前两年，我经常把四大发明戏称为“四个小发明”，在遍布中学，大学课本的理科课程，现代科技与工程学的所有方面，中国人的贡献都凤毛麟角。体系性的原创都得回到数百年前，这着实让人恼火。NBC赞叹中国人的科技想象力，比如卷轴是世界最大的LED这事。同时，NBC很惊讶活字印刷的那段不是电脑控制的，并对太极那段的整齐大惑不解，“中国人是如何做到的”。这方面我们中国人是不惊讶的，我们从小是在团体操的教育下长大的。以前听比亚迪的老板的演讲，他如何通过把工人训练成机器般准确而打败了利用自动化设备的三洋，甚至认定这是一种成功模式。虽然不是有意，活字印刷那段恰好诠释了这种模式，“中国制造”是训练有素的劳动力与科技控制的结合。
看NBC的最终感受是，自吹自擂永远不如别人夸奖让人回肠荡气。