更新时间:2015-08-03
三木由纪夫 • 黄色的眼泪:一星二星的花样变形版本
补着补着补到这部剧了
在一个和剧中一样燥热的夏天下午 没有快进得看完了将近两个小时
不算沉闷但是也肯定说不上激情的这部电影
看到一半的时候我都在念叨 如果不是arashi五个人演我一定看不下去...
看到完结时 心里却默默一顿...
啊 真的好像上两个星期看完一星二星的那种感觉..
淡淡地无力感..但是想一想这就是现实..
------------------------------------
围绕着nino演的漫画家为主线
xgg的颓废作家（那是樱井翔唯一一次胡子造型吧，一下子真没认出来..）
爱拔的并没有天赋的歌手
利达的依旧性格柔软的油画家
和..酱油打得飞起的小天使润润
四个梦想着成为艺术家的年轻人
作家，漫画家，油画家，弹唱歌手
在1964年日本奥运会这个大时代背景下
（想着2020年东京又要举行奥运会了，而arashi的歌正好是当年东京申奥的主题曲）
蜗居在一个小小的屋子里 梦想着拥有改变世界的力量
利达的油画卖了出去以为有人赏识
其实不过是被当铺不识货地当了去
爱拔的歌和他的嗓子一样沙哑
听着都觉得生活艰难
不如去玩柏青哥来的天赋异禀
翔哥哥的作家灵感和他的胡子一样永远
只有那么多 不会长不会短
像永远只有画好的封面
只有nino的漫画家 似乎才真的在务实地做事
被关进小黑屋冒着被热死的危险画漫画
回来要给母亲治病
以及要保证这一堆不争气的基友不被自己饿死
....和一星二星中的少年们有些像的感觉..
年轻气盛时候拥有者自己来改变世界的梦想
以为可以按照的意思来度过人生
想到了arashi一首古旧的歌 没什么名气 在专辑中也是B面
但是歌词一直都很喜欢
叫做《できるだけ尽我所能》
”でくるだけ僕のままで
いたいとえる日々を
未来の僕はどんなふうに
振り返るんだろう”
“ 现在尽我所能过着我想要的自己
而将来的我将会用什么样的眼光
来看待现在的自己呢？”
通常来说 都会觉得过去的自己是个傻逼吧....
最后大家都变成了普通人了..
超市推销员 建筑工人 酒吧经理..
只有nino最后坚持成为了一名漫画家....
其实觉得这样的故事放在哪个时代都可以成立
因为是关于年轻人再普通不过的事情
只是那个年代独特泛黄的陈旧感能够把我们带入不一样的感觉吧..
也是arashi第一次带给我如此陈旧的时代感..
大家穿着白色背心和大裤衩
留着现在看起来过时的发型
每次看arashi的片子，尤其这种太过真实感的片子
总是有不真实的感觉..
分明你们的人生在青春开始之前就变得不普通了啊..
作为世界上少数的不普通的人
你们是要怎么样演出这么苦逼的感觉..
nino的演技真的不是盖的..
而且这种外表苦逼内心叛逆的角色他最得心应手了..
话说这首小诗倒是挺深入人心的...
人生を前にして ただ狼狽するだけの
無能な そして哀れな青春だか
いま 最初のシワが額によるころになって得られるのが
人生に対するこの信頼であり、この同意であり
相棒、お前のことなら判っているよ
という意味のこの微笑だ
いまにして人は知るのだ
人生は人を欺かないと
人生は一度も人を欺かなかったと
人生如梦 我们必将度过狼狈
无能且悲哀的青春
额头乍现第一道皱纹之时 我们领悟到的
是对于人生的信赖与认同
伙伴 我了解你的一切
因此现在我想到你 会绽放笑容
直到现在才明白
并非天意弄人
并非天意弄人啊……
一直很喜欢天意弄人这个词啊...
但是直译过来其实是
“人生是从来不会骗人的！”
这样简单粗暴的翻译似乎更加真实
一切都是我们自己走出来的路
不要说什么是命运的错误
一步一步 不管怎么走
都是自己的命
nino在火车上含着眼泪看完了朋友们的“遗书”
向着过去的自己告别的“遗书”
“この先、同じ夏は二度と巡っては来ないでしょう
この夏流した泪 もう二度と流すことはないでしょう”
在这个随心所欲的季节里也随心所欲地放弃了梦想
真是讽刺
然而这个夏日
所有的美好 所有的热泪 所有的爱情
也不会再次遇到了.................
哈，我的眼泪，也禁不住落了下来....
------------------------------
最近非常喜欢樱井翔
虽然他在这部片子除了造型完全没有什么出彩的地方
BG线都是最淡的一个..（好吧润润才最可怜，酱油打得太奇怪..但是最好好歹取了美女！）
对arashi的了解也愈发深入
娱乐圈里的真真假假的友情
这五个男人从13,4岁一直关系这么好的到了33,4岁..
好感慨 补了那么多综艺
arashi是我第一次感觉到 这个团队真的很有爱的感觉呢..
xgg又是队里标杆般的存在
虽然唱歌跳舞演戏的水平我都持保留意见
但是那种天生的领袖气质
和大野智的柔软的性格组成了不一样的带头作用
...........以及残存在身上不羁的少年气
水瓶座其实表里反差很大的实际
大野智和樱井翔都是不得了的男人.....
一个射手座一个水瓶座...
sho君会说着
“死ぬほど无理してください。
别に死にゃしないから。
但请一定要拼命地努力。
因为并不会因此丢掉性命。
这一句话”
这样的话
而大野智总是说
哎呀 平常没事做我就去钓鱼啦....
不过他们是天上的人呐
---------------------------
在一个和剧中一样燥热的夏天下午 没有快进得看完了将近两个小时
不算沉闷但是也肯定说不上激情的这部电影
看到一半的时候我都在念叨 如果不是arashi五个人演我一定看不下去...
看到完结时 心里却默默一顿...
啊 真的好像上两个星期看完一星二星的那种感觉..
淡淡地无力感..但是想一想这就是现实..
------------------------------------
围绕着nino演的漫画家为主线
xgg的颓废作家（那是樱井翔唯一一次胡子造型吧，一下子真没认出来..）
爱拔的并没有天赋的歌手
利达的依旧性格柔软的油画家
和..酱油打得飞起的小天使润润
四个梦想着成为艺术家的年轻人
作家，漫画家，油画家，弹唱歌手
在1964年日本奥运会这个大时代背景下
（想着2020年东京又要举行奥运会了，而arashi的歌正好是当年东京申奥的主题曲）
蜗居在一个小小的屋子里 梦想着拥有改变世界的力量
利达的油画卖了出去以为有人赏识
其实不过是被当铺不识货地当了去
爱拔的歌和他的嗓子一样沙哑
听着都觉得生活艰难
不如去玩柏青哥来的天赋异禀
翔哥哥的作家灵感和他的胡子一样永远
只有那么多 不会长不会短
像永远只有画好的封面
只有nino的漫画家 似乎才真的在务实地做事
被关进小黑屋冒着被热死的危险画漫画
回来要给母亲治病
以及要保证这一堆不争气的基友不被自己饿死
....和一星二星中的少年们有些像的感觉..
年轻气盛时候拥有者自己来改变世界的梦想
以为可以按照的意思来度过人生
想到了arashi一首古旧的歌 没什么名气 在专辑中也是B面
但是歌词一直都很喜欢
叫做《できるだけ尽我所能》
”でくるだけ僕のままで
いたいとえる日々を
未来の僕はどんなふうに
振り返るんだろう”
“ 现在尽我所能过着我想要的自己
而将来的我将会用什么样的眼光
来看待现在的自己呢？”
通常来说 都会觉得过去的自己是个傻逼吧....
最后大家都变成了普通人了..
超市推销员 建筑工人 酒吧经理..
只有nino最后坚持成为了一名漫画家....
其实觉得这样的故事放在哪个时代都可以成立
因为是关于年轻人再普通不过的事情
只是那个年代独特泛黄的陈旧感能够把我们带入不一样的感觉吧..
也是arashi第一次带给我如此陈旧的时代感..
大家穿着白色背心和大裤衩
留着现在看起来过时的发型
每次看arashi的片子，尤其这种太过真实感的片子
总是有不真实的感觉..
分明你们的人生在青春开始之前就变得不普通了啊..
作为世界上少数的不普通的人
你们是要怎么样演出这么苦逼的感觉..
nino的演技真的不是盖的..
而且这种外表苦逼内心叛逆的角色他最得心应手了..
话说这首小诗倒是挺深入人心的...
人生を前にして ただ狼狽するだけの
無能な そして哀れな青春だか
いま 最初のシワが額によるころになって得られるのが
人生に対するこの信頼であり、この同意であり
相棒、お前のことなら判っているよ
という意味のこの微笑だ
いまにして人は知るのだ
人生は人を欺かないと
人生は一度も人を欺かなかったと
人生如梦 我们必将度过狼狈
无能且悲哀的青春
额头乍现第一道皱纹之时 我们领悟到的
是对于人生的信赖与认同
伙伴 我了解你的一切
因此现在我想到你 会绽放笑容
直到现在才明白
并非天意弄人
并非天意弄人啊……
一直很喜欢天意弄人这个词啊...
但是直译过来其实是
“人生是从来不会骗人的！”
这样简单粗暴的翻译似乎更加真实
一切都是我们自己走出来的路
不要说什么是命运的错误
一步一步 不管怎么走
都是自己的命
nino在火车上含着眼泪看完了朋友们的“遗书”
向着过去的自己告别的“遗书”
“この先、同じ夏は二度と巡っては来ないでしょう
この夏流した泪 もう二度と流すことはないでしょう”
在这个随心所欲的季节里也随心所欲地放弃了梦想
真是讽刺
然而这个夏日
所有的美好 所有的热泪 所有的爱情
也不会再次遇到了.................
哈，我的眼泪，也禁不住落了下来....
------------------------------
最近非常喜欢樱井翔
虽然他在这部片子除了造型完全没有什么出彩的地方
BG线都是最淡的一个..（好吧润润才最可怜，酱油打得太奇怪..但是最好好歹取了美女！）
对arashi的了解也愈发深入
娱乐圈里的真真假假的友情
这五个男人从13,4岁一直关系这么好的到了33,4岁..
好感慨 补了那么多综艺
arashi是我第一次感觉到 这个团队真的很有爱的感觉呢..
xgg又是队里标杆般的存在
虽然唱歌跳舞演戏的水平我都持保留意见
但是那种天生的领袖气质
和大野智的柔软的性格组成了不一样的带头作用
...........以及残存在身上不羁的少年气
水瓶座其实表里反差很大的实际
大野智和樱井翔都是不得了的男人.....
一个射手座一个水瓶座...
sho君会说着
“死ぬほど无理してください。
别に死にゃしないから。
但请一定要拼命地努力。
因为并不会因此丢掉性命。
这一句话”
这样的话
而大野智总是说
哎呀 平常没事做我就去钓鱼啦....
不过他们是天上的人呐
---------------------------
