更新时间:2012-03-10
看看 • 黄色的眼泪:那封信
或許是因為我還是太年輕，還不能完全看懂這部電影，但有兩段台詞讓我印象很深刻
一是小章一開始哼的：事與願違之時 我選擇了放棄 但是 我可愛的人兒阿...
二是畫家的那封"遺言"：
那天你問我們 什麼是自由
我記得我是這樣回答的
隨心所欲做自己愛做的事
就比如榮介畫漫畫 龍三寫小說 小章寫歌 我畫油畫
現在 夏天即將結束
我放棄了畫畫 龍三也說不再寫小說了
隨心所欲的季節
居然成了放棄夢想的轉折點 真諷刺阿
僅僅靠畫畫或是寫作 是無法生存的
身邊有朋友 就會受到他們的影響
一旦落單 馬上就想要去尋找其他的人
這就是意志薄弱 平凡的人類阿
我們正是如此平凡的人類
我們 永遠無法再遇到如此美好的夏天了吧
灑落在這個夏天的熱淚 也將不復存在
永遠找不回來
最後 送你一首龍三學到的法國詩人的名詩
表達我們三個人與你分開的不捨之情
人生を前にして、ただ狼狈するだけの
面对人生 只有狼狈的
无能な、そして哀れな青春だが
无用的，悲哀的青春
いま最初のシワが额による顷になっていられるのが
现在 在额头上留下的最初的皱纹
人生に対するこの信頼であり、この同意であり
是对人生的信任 对人生的认同
相棒、おまえのことならわかっているよ
伙伴啊 如果是你就一定能明白的
という意味のこの微笑だ
我的微笑是什么意思
いまにして人は知るのだ
直到现在人们才知道
人生は人を欺かないと
人生不会骗人
人生は一度も人を欺かなかったと
人生从来都没有骗过人
一是小章一開始哼的：事與願違之時 我選擇了放棄 但是 我可愛的人兒阿...
二是畫家的那封"遺言"：
那天你問我們 什麼是自由
我記得我是這樣回答的
隨心所欲做自己愛做的事
就比如榮介畫漫畫 龍三寫小說 小章寫歌 我畫油畫
現在 夏天即將結束
我放棄了畫畫 龍三也說不再寫小說了
隨心所欲的季節
居然成了放棄夢想的轉折點 真諷刺阿
僅僅靠畫畫或是寫作 是無法生存的
身邊有朋友 就會受到他們的影響
一旦落單 馬上就想要去尋找其他的人
這就是意志薄弱 平凡的人類阿
我們正是如此平凡的人類
我們 永遠無法再遇到如此美好的夏天了吧
灑落在這個夏天的熱淚 也將不復存在
永遠找不回來
最後 送你一首龍三學到的法國詩人的名詩
表達我們三個人與你分開的不捨之情
人生を前にして、ただ狼狈するだけの
面对人生 只有狼狈的
无能な、そして哀れな青春だが
无用的，悲哀的青春
いま最初のシワが额による顷になっていられるのが
现在 在额头上留下的最初的皱纹
人生に対するこの信頼であり、この同意であり
是对人生的信任 对人生的认同
相棒、おまえのことならわかっているよ
伙伴啊 如果是你就一定能明白的
という意味のこの微笑だ
我的微笑是什么意思
いまにして人は知るのだ
直到现在人们才知道
人生は人を欺かないと
人生不会骗人
人生は一度も人を欺かなかったと
人生从来都没有骗过人
