家庭轻喜剧及反应家庭关系的剧情片一直是山田洋次先生所擅长的,“山田洋次是一个道尽日本人心事的电影大师,有「喜剧山田」、「庶民剧大导」之称,更在国内被封为「日本人心灵的代言人」”。《儿子 息子》这部电影,让我想起小津安二郎先生的《东京物语》(1953),日本导演对这种家庭人物关系刻画反思的作品其实很多,对于欧美的话,能想起来的是罗伯特德尼罗主演的《Everybody's Fine》(2009)以及她的原版大导演朱塞佩·托纳多雷导演的《Everybody's Fine》(1990)。东西方人对感情的刻画手法不同,我这个菜鸟是不能详细解读的。
本片主演是三国连太郎,影片中的父亲胡子拉碴、精神颓然,真的很恍惚是不是现实中的三国连太郎先生也是这个样子了,又想到《Everybody's Fine》(2009)中的罗伯特德尼罗,以前的黑帮专业户,真有种“廉颇老矣”的感觉。
影片一开始就在母亲周年祭,浅野家的子女们都纷纷回到岩手县老家的山沟沟里。小儿子在东京懒散的活着,要不是父亲的催促可能也不会回去。周年祭这段时间,空寂落寞的老房子有了生机,在东京辛苦打拼的大儿子一家、女儿以及还是不求上进的二儿子,围坐在一起看着老照片怀念以前的往事,这样看来还真的是很久大家没有团聚在一起了。当然,孝顺的儿女们担心父亲一个人住会有危险,请求父亲去东京住,不过固执的老父亲不耐烦的拒绝了他们,我想这个是很多家庭面对的事实。姐姐临走前告诉弟弟多待几天陪伴父亲,这一段我想起了我的哥哥,每次从东北老家临走前,他都是这么跟我说......
大儿子老婆从家走的时候,在车上对长子说“嫁给长男真的是错误的选择”,两人默默无语没有继续再说什么,但是我们心中好像也是欲言又止般猜想着各种原因又不愿继续在想,因为生活已经很累了......
陪伴父亲的几天,小儿子的日子也不好过,和父亲的摩擦一点点升级,他讨厌父亲对两个儿子不同的态度。这里好像没办法解释太多,但是在东方人的世界里,如果父母把你当孩子、替你操心,他就会经常要唠叨你训斥你。但是你的家庭、事业稳定了、成熟了,他们反而会像小孩子一样的怕你。所以现在想想,山田洋次先生还是很厉害的。
影片进入第二部分:儿子的恋情
瘦弱懒散的儿子回到东京,开始了新的工作—一家金属公司的搬运工。所有人都认为他坚持不过第一天,但是他告诉同事他喜欢这种大汗淋漓的充实感,但是其实更多的是,他喜欢上了一个仓库管理员。由和久井映见饰演的一个聋哑人,不过真的是一个气质极佳的美女。遇见爱情的浅野努力工作、开始注意自己的言行,勇敢又羞涩的表达了自己的爱意,就算得知她是聋哑人也义无反顾,很显然,小儿子这次真的长大了。山田手下描写的小儿子的恋情,羞涩又真实,很可笑又很感动,比起现在那些影片中的“高大上”的恋情不知道要好看多少。当然,最后两人成了幸福的恋人。
影片的第三部分:Father comes to Tokyo
老浅野去东京参加战友会,同时看看两个在东京打拼的儿子。老浅野在东京做过20年了劳工,此次行程一开始很高兴。来到大儿子家,虽然不习惯钢筋混凝土的生活但是看到一家人生活还不错也算欣慰。对于公公的到来,外人会对媳妇说受苦了,两代人的代沟,可能每个人都会觉得将长辈接来住都要受累,不过老浅野一开始就没想住在这里,所以让给所有人都做过思想工作的大儿子大为不满。
虽然心疼辛劳的儿子,但深知无法适应软、硬环境的老浅野,还是离开了大儿子家。去参加战友会,面对同样和自己遭遇差不多的战友,更是不能选择继续留在大儿子身边。所以,他临走前还是要去小儿子那看一看,当然临走前还不忘对儿媳妇说能照顾好他们的家庭。
来到了小儿子简陋的住所,老浅野还是不忘对儿子一阵唠叨,希望儿子能早早将生活步入正轨有个稳定的生活,所以老浅野一开始就没好脸色。同样,小儿子也是一脸的不耐烦。
此时,女友的电报来了,小浅野若有所思一下,然后叫上父亲一起去泡澡及买食材做晚饭,他想给父亲一个惊喜,同时告诉父亲自己的态度,自己要与这个女人结婚。
老浅野看到了儿子的女友,有点手足无措。同时儿子在爱人面前的担当,要建立家庭所表现出来的责任,让老浅野内心激动和满意,不过还是满脸没有准备的惊慌失措。
缓过神来的老浅野,一晚上激动的睡不着觉,像孩子一样和小浅野唠叨,迫不及待的开始张罗以后的事,甚至给儿子唱歌,让儿子有感受到了许久未有的温暖,此处真的很感动。
老人开心的从东京离开,脑袋里一直想着和小儿子及儿媳在一起开心的时光。两个儿子在东京虽然辛苦,但是都为了幸福坚强的生活,老浅野很欣慰。“望见于此,昭男的忧子之心总算略略放下,而甘于一个人的寂寞……”
影片的最后,在孤独的老房子里,老浅野幻觉般看见了以前的家,从东京打工回来带着所有人的礼物回到家里,老婆儿女及长辈看到老浅野回来开心幸福的围绕着他并开心的把玩着礼物.......这一段看的真的是眼镜温热。
本片感情细腻、真挚又贴近现实,三国连太郎演技精湛将老父亲刻画的丰满传神,两个儿子性格各异,也刻画的细腻真实。剧情、人物的矛盾合理,节奏、结构都很好,用真挚的演技及完美的细节将感情表达的淋漓尽致。是一部难得的佳片。BGM有点怪怪的,不似其他平常那样催泪、柔情,让人感觉神秘又贴切,就如人心一样难以全部揣摩。
在豆瓣上一个短评上看到一句歌词富士山下的“東京之旅一早比一世遙遠” ,虽然与电影没什么关系但是觉得挺有味道的。

儿子息子(1991)

又名:Musuko / My Sons

上映日期:1991-10-12(日本)片长:121分钟

主演:三国连太郎 / 永濑正敏 / 和久井映见 / 原田美枝子 / 田中隆三 / 浅田美代子 / 山口良一 / 浅利香津代 / 高峰凯希 / 浜村淳 / 梅津荣 / 井上千蔵 / 中本贤 / 小仓一郎 / 村田正雄 / 松村达雄 / 中村芽衣子 / 音无美纪子 / 奈良冈朋子 / 佐藤B作 / 碇矢长介 / 田中邦卫 / 

导演:山田洋次 / 编剧:朝间义隆 Yoshitaka Asama/山田洋次 Yôji Yamada/椎名诚 Makoto Shiina