更新时间:2010-03-01
[已注销] • 楢山节考:两相比较
看过两部电影的人很难不对两部影片进行比较：今村昌平的更为写实，而木下惠介的则强调戏剧，不仅戏剧性的照明，这点和《笛吹川》里诡异的色彩很相像，还包括它的音乐和大段大段的净琉璃演唱，甚至于场景的转换也是戏剧的，仿佛无时无刻不提醒观众，这是一部电影，这在讲述一个故事，这是在摄影棚里拍摄的。当然，最大的区别是，今村版以食和性作为两个主题，而本片对性根本没有涉及，这固然是导演个人风格的不同，但也和时代不无关系，自1960年代末期，包括日本新浪潮，影片中对性的展示兴盛起来。最后提一下，两部影片的不同，也就是木下版所缺少的——辰平父亲的角色，辰平兄弟的角色，村里妓女的角色，以及阿种和因盗窃被活埋那一家的关系。主要就是和性有关的情节。还有最后辰平背母上山非常之艰难，就是一次朝圣。在木下版里，有两个小小细节很触动人，就是母亲说要过年后进山，儿媳为了掩饰流泪，2次跑到门前的小溪洗脸，而儿子则把一条毛巾搭在脸上，默默的流泪。很含蓄的感情，很日本的传统表达方式。虽然是今村的版本得奖了，但很难说木下的不经典，就如同1994年的戛纳电影节，得奖的塔伦提诺的《低俗小说》，而不是基业斯洛夫斯基的《红》，当然，相比较而言，得奖的那部的确是更具有冲击力的。
楢山节考楢山節考(1958)
又名：The Ballad of Narayama
上映日期：1958-06-01(日本)片长：98分钟
主演：田中绢代 Kinuyo Tanaka/高桥贞二 Teiji Takahashi/望月優子 Yûko Mochizuki/市川团子 Danko Ichikawa/小笠原庆子 Keiko Ogasawara/东野英治郎 Eijirô Tôno/宫口精二 Seiji Miyaguchi/伊藤雄之助 Yûnosuke Itô/三津田健 Ken Mitsuda/鬼笑介 Oni Emikai/高木信夫 Nobuo Takagi/吉田兵次 Koji Yoshida
导演：木下惠介 Keisuke Kinoshita编剧：木下惠介 Keisuke Kinoshita/深泽七郎 Shichirô Fukazawa
