先从定妆照开始吧还是……荒川的人物造型惊人地高还原度(女主除外),至于斯黛拉……虽然完全变了个人,但是个人还是觉得能够接受。小招的定妆照看上去很怪,大概是因为站姿不好,但是到TV里面还是觉得蛮好的。小珊就不行了……完全不行……虽然外形一致,但是小珊是呆啊!呆!眼前的小珊从定妆照开始一直流露出一种“我是聪明的地球人”的感觉……不过就算是这样,的确,已经比樱兰好很多很多了……而且看起来预算也比樱兰多的样子……

但是到编剧,个人就觉得有那么点问题了……完全找不到笑点在哪里……
-----------第一话-------------
小珊完全没有电波系的感觉责任不全在演员,编剧也有责任。小招哮喘的设定也没有了……还有就是,救人“逼婚”那段也太拖沓了点……我觉得吧,荒川的亮点就在于【把别人觉得很奇怪很了不得的事情轻描淡写一笔带过】,但目前看来变成了【小珊表情无比丰富小招情绪过于淡定】。。。。。。编剧先生,我很难过……
其他的角色倒是比较正常。小栗旬的村长比他的工藤新一好接受多了(我真是对他的新一接受无能……也是编剧的错编剧的错……),修女个儿不够高(没关系,大家都理解)但是演得好。期待下集其他人物的出场。
本来期待这部能比樱兰好一些,但是很遗憾,樱兰完整地保留了原著的欢乐,荒川却把欢乐丢掉了,偏偏這又是最重要的,真的很遗憾……
----------第二话---------------
第二话比第一话好很多,我很怀疑是不是因为这话小珊的戏份少……(小珊你能不能不撅嘴!能不能不撅嘴!是想挂油瓶还怎样!!!)
对玛利亚不是太满意……只有剽悍,没有笑里藏刀的感觉。应该也是编剧的问题吧……毕竟台词什么的都和原著差了太多。总觉得这样就没有玛利亚的气势了……真遗憾……
村长修女星星各种赞~和原著还是很有还原度的哈哈。loli版斯黛拉不够LOLI啊……觉得……大概是演员太大只的原因?更喜欢黑道版的斯黛拉。而P子,果然很可爱。
众人一起出现的场景就比第一话电波欢乐很多了……做操很有爱,尤其修女。修女干活也很有爱。(所以真人版我最喜欢修女~)
----------第三话-----------------
关于第三话……我貌似没什么特别想说的……主要还是很怀念原作的一些设定……比如那条写满家训的领带。
还有,监督先生,你拍的应该是风雅大赛,不是茶道风雅普及课,谢谢!
----------第四话------------------
众人一起出现的时候我觉得还是有那么点电波的意思的……但是,怎么一到角色个人……监督又犯第一话的毛病,拖沓……玩浪漫……比利和杰奎琳……原作让我觉得他们很恩爱很电波啊!!!真人版你是让我看神马!(哀家是来看电波片的,不是来看琼瑶剧的……如果这样我宁愿去看新还珠好嘛!!!)
-----------------------------------------
或许我预期的方向错了。荒川真人版大概是一部借原题材来自由发挥的新作品吧……如果是这样……嗯……

荒川爆笑团荒川アンダー ザ ブリッジ(2011)

又名:Arakawa Under the Bridge / 荒川爆笑团 真人TV版 / 荒川Under The Bridge

主演:林遣都 Kento Hayashi/桐谷美玲 Mirei Kiritani/城田优 Yuu Shirota/片濑那奈 Nana Katase/安倍夏美 Natsumi Abe/手塚通 Toru Tezuka/平沼紀久 Norihisa Hiranuma/有坂来瞳 Kurume Arisaka/德永绘里 Eri Tokunaga/骏河太郎 Tarô Suruga/末岡拓人/益子雷翔/上川隆也 Takaya Kamikawa/高岛政宏 Masahiro Takashima/浅野和之 Kazuyuki Asano/井上和香 Waka Inoue/小栗旬 Shun Oguri/山田孝之 Takayuki Yamada

导演:饭塚健 Ken Iizuka编剧:饭塚健 Ken Iizuka