更新时间:2014-12-18
red1918 • 白俄罗斯车站:岁月可以流逝，凝结沉淀的不变
苏联电影是各类电影中我的最爱。
苏维埃社会主义共和国联盟拍摄的各类影片，普遍故事性强，艺术内涵丰富，既没有受到商业化的污染，也没有文艺化到象牙塔里，而演员表演、镜头切换、场景色调都是绝对的高水平，有很强的感染力和穿透力，看过之后往往印象深刻，感动长久。冷战时，苏联电影每每来到国际影展，必先遭到美国西方同行的冷嘲热讽。同样，每当他们看完之后，又不得不承认苏联拿来的东西确实好到让人无话可说。我严重的哈苏情节，相当的比重源自于苏联电影的影响。
《白俄罗斯车站》是苏联导演安·斯米尔诺夫的作品。影片叙事直接，运镜流畅，剪辑平实，是安·斯米尔诺夫的一贯风格。故事背景是60年代，开始的镜头，美的如同一副俄式水彩画，红色公墓砖墙、空荡荡的汽车，初秋的阳光照在渐渐变红的树冠上，没有喧闹，没有音乐，没有人声，凸显出墓地的空落与静寂。这样的环境下，4个多年不见的战友—水雷爆破手廖莎·季柳申科、无线电机务员杜宾什卡、工兵连长哈尔拉美奇、侦察连长瓦纽什卡在亡故战友的葬礼上相聚了，情节随之展开……
光荣的1945年已过去20几个年头了，同一支部队的战友们，各自经历了现实生活的琐碎与残酷，成为了记者、工程师、厂长和普通工人。虽然性情迥异，境遇身份也大不相同，但伟大卫国战争中，血与火的考验、生与死的共同经历和记忆，并没有随着时间的流逝而变淡、泯灭。故事的主角们把参战战士最珍贵的东西从战火中带了回来，在平凡的日常生活里，保持了高尚健康的品格：珍视友情、不怕困难、胸襟豁达、正直勇敢、对未来充满希望和乐观主义。
安·斯米尔诺夫既是一名导演，也是出色的演员，所以对平凡人物内心世界拿捏准确，表现生动。整部电影，如同一首意味深长的叙事诗，把浓墨重笔放在人物日常生活、言谈举止的细节上，处理得很真实。战友们一起吃饭谈天，一起应对意外事故，一起拜访当年的战地女护士拉娅，一起唱起战争岁月的军歌《我们心中只想这胜利》来缅怀故去的战友、重温共有的记忆（这首歌很好听，旋律深沉雄壮，现代俄罗斯每年的胜利节，都会把它作为庆典活动的压轴）。观众正是通过这些细节来观察、玩味和思考，来了解老战士们的精神世界，这也正是影片所要表达的本质吧。
这部影片是1970年开始公映的，随后就成为整个苏联，对卫国战争参战将士表达敬意的文化象征点。据说，当年的苏联有很多人反复观看这部电影，每一次都可以找到为之动情的微笑和泪水。
我与《白俄罗斯车站》也颇有渊源。最早是大学时代在电视上看到，只看了后半段。但仅仅就是这后半段，拉娅（扮演者就是不久前，在授奖仪式上抱住普京的那位功勋女演员）怀抱吉他，和战友们一起唱起“在这里，鸟儿不再歌唱，白桦林已化为废墟……”的一幕，深深的震撼了我，久久不能忘却。
当时我就在想，这是一群什么样的人哪！他们的人生，经历了极其残酷的战争，经历了光荣和英雄的岁月，然后归于平静，融入了普通人群，但当他们聚合在一起时，不论年龄、身份的变化，逝去和隐藏的一切会喷薄而出，仍然是一支让人为之动容和崇敬的队伍！从那时起我就一直在找寻这部电影，导演、配乐、演员的情况都有了了解，主题曲也找到了，甚至在多个俄罗斯网站下载到了大量片段、拍摄花絮和整部的俄文电影，可就是找不到带有字幕或中文配音的完整版。阿了门了！上苍有眼，素来被我贬斥的峨眉影业，今年放出了《白俄罗斯车站》的完整版，使我得偿所愿。
当危难临头时，俄罗斯人表现出的沉着、忍耐、不屈、顽强，会让任何一个重视尊严和独立的民族产生巨大共鸣。拉娅所唱的《我们心中只想着胜利》正是这种深植于他们民族灵魂中的精神表现。歌词如下：
在这里，鸟儿不再歌唱，白桦林已化为废墟，只有我们肩并着肩，牢牢地扎根在这片土地上！硝烟笼着祖国的河山，看城市燃烧成瓦砾，而此刻，我们的心中只想着胜利！以一当十，任何代价在所不惜！
战斗刚刚停息，命令又来传递，通讯兵发疯似地把我们寻觅！红色信号弹冉冉升起，机枪不间断地射击，而此刻，我们的心中只想着胜利！以一当十，任何代价在所不惜！
踏破无数阵地，战线向前推移，我们向着敌寇的大门步步进逼。有一天当我们回首今昔，也许自己也会感到惊奇，而此刻，我们的心中只想着胜利！以一当十，任何代价在所不惜！
前面炮声如霹雳，但它虚弱无力，无论敌人多么疯狂，也绝不会压倒我们，常胜的第十营所向无敌！
苏维埃社会主义共和国联盟拍摄的各类影片，普遍故事性强，艺术内涵丰富，既没有受到商业化的污染，也没有文艺化到象牙塔里，而演员表演、镜头切换、场景色调都是绝对的高水平，有很强的感染力和穿透力，看过之后往往印象深刻，感动长久。冷战时，苏联电影每每来到国际影展，必先遭到美国西方同行的冷嘲热讽。同样，每当他们看完之后，又不得不承认苏联拿来的东西确实好到让人无话可说。我严重的哈苏情节，相当的比重源自于苏联电影的影响。
《白俄罗斯车站》是苏联导演安·斯米尔诺夫的作品。影片叙事直接，运镜流畅，剪辑平实，是安·斯米尔诺夫的一贯风格。故事背景是60年代，开始的镜头，美的如同一副俄式水彩画，红色公墓砖墙、空荡荡的汽车，初秋的阳光照在渐渐变红的树冠上，没有喧闹，没有音乐，没有人声，凸显出墓地的空落与静寂。这样的环境下，4个多年不见的战友—水雷爆破手廖莎·季柳申科、无线电机务员杜宾什卡、工兵连长哈尔拉美奇、侦察连长瓦纽什卡在亡故战友的葬礼上相聚了，情节随之展开……
光荣的1945年已过去20几个年头了，同一支部队的战友们，各自经历了现实生活的琐碎与残酷，成为了记者、工程师、厂长和普通工人。虽然性情迥异，境遇身份也大不相同，但伟大卫国战争中，血与火的考验、生与死的共同经历和记忆，并没有随着时间的流逝而变淡、泯灭。故事的主角们把参战战士最珍贵的东西从战火中带了回来，在平凡的日常生活里，保持了高尚健康的品格：珍视友情、不怕困难、胸襟豁达、正直勇敢、对未来充满希望和乐观主义。
安·斯米尔诺夫既是一名导演，也是出色的演员，所以对平凡人物内心世界拿捏准确，表现生动。整部电影，如同一首意味深长的叙事诗，把浓墨重笔放在人物日常生活、言谈举止的细节上，处理得很真实。战友们一起吃饭谈天，一起应对意外事故，一起拜访当年的战地女护士拉娅，一起唱起战争岁月的军歌《我们心中只想这胜利》来缅怀故去的战友、重温共有的记忆（这首歌很好听，旋律深沉雄壮，现代俄罗斯每年的胜利节，都会把它作为庆典活动的压轴）。观众正是通过这些细节来观察、玩味和思考，来了解老战士们的精神世界，这也正是影片所要表达的本质吧。
这部影片是1970年开始公映的，随后就成为整个苏联，对卫国战争参战将士表达敬意的文化象征点。据说，当年的苏联有很多人反复观看这部电影，每一次都可以找到为之动情的微笑和泪水。
我与《白俄罗斯车站》也颇有渊源。最早是大学时代在电视上看到，只看了后半段。但仅仅就是这后半段，拉娅（扮演者就是不久前，在授奖仪式上抱住普京的那位功勋女演员）怀抱吉他，和战友们一起唱起“在这里，鸟儿不再歌唱，白桦林已化为废墟……”的一幕，深深的震撼了我，久久不能忘却。
当时我就在想，这是一群什么样的人哪！他们的人生，经历了极其残酷的战争，经历了光荣和英雄的岁月，然后归于平静，融入了普通人群，但当他们聚合在一起时，不论年龄、身份的变化，逝去和隐藏的一切会喷薄而出，仍然是一支让人为之动容和崇敬的队伍！从那时起我就一直在找寻这部电影，导演、配乐、演员的情况都有了了解，主题曲也找到了，甚至在多个俄罗斯网站下载到了大量片段、拍摄花絮和整部的俄文电影，可就是找不到带有字幕或中文配音的完整版。阿了门了！上苍有眼，素来被我贬斥的峨眉影业，今年放出了《白俄罗斯车站》的完整版，使我得偿所愿。
当危难临头时，俄罗斯人表现出的沉着、忍耐、不屈、顽强，会让任何一个重视尊严和独立的民族产生巨大共鸣。拉娅所唱的《我们心中只想着胜利》正是这种深植于他们民族灵魂中的精神表现。歌词如下：
在这里，鸟儿不再歌唱，白桦林已化为废墟，只有我们肩并着肩，牢牢地扎根在这片土地上！硝烟笼着祖国的河山，看城市燃烧成瓦砾，而此刻，我们的心中只想着胜利！以一当十，任何代价在所不惜！
战斗刚刚停息，命令又来传递，通讯兵发疯似地把我们寻觅！红色信号弹冉冉升起，机枪不间断地射击，而此刻，我们的心中只想着胜利！以一当十，任何代价在所不惜！
踏破无数阵地，战线向前推移，我们向着敌寇的大门步步进逼。有一天当我们回首今昔，也许自己也会感到惊奇，而此刻，我们的心中只想着胜利！以一当十，任何代价在所不惜！
前面炮声如霹雳，但它虚弱无力，无论敌人多么疯狂，也绝不会压倒我们，常胜的第十营所向无敌！
白俄罗斯车站Белорусский вокзал(1971)
又名：Byelorussia Station
上映日期：1971-04-30(苏联)片长：101分钟
主演：阿列克谢·格拉济林 Aleksei Glazyrin/叶甫盖尼·列昂诺夫 Evgeni Leonov/阿纳托利·帕帕诺夫 Anatoli Papanov/弗谢沃洛德·萨丰诺夫 Vsevolod Safonov/尼娜·乌尔干特 Nina Urgant/赖莎·库尔金娜 Raisa Kurkina/柳波芙·索科洛娃 Lyubov Sokolova/玛格丽特·捷列霍娃 Margarita Terekhova/Nikifor Kolofidin/Yuriy Orlov/尼古拉·沃尔科夫 Nikolai Volkov Ml./Aleksandr Yanvaryov/Valentina Ananyina/Lyudmila Arinina/弗拉迪米尔·格拉马蒂科夫 Vladimir Grammatikov/维克托·普罗斯库林 Viktor Proskurin/Yuri Vizbor/Yuri Volyntsev/斯韦特兰娜·丹尼尔琴科 Svetlana Danilchenko/Nikolai Grabbe
导演：安德烈·斯米尔诺夫 Andrei Smirnov编剧：Vadim Trunin
