我觉得我要爱死阿基了，我要疯了。对台词做了一些记录。幽默的地方又酷又有趣，感动的地方又简单又有力。我觉得阿基的电影台词是完美的。

“能给我看看吗？” “你？” “我。” “你识字吗？” “你在开玩笑吗，我念小学的时候就上过语法学校了，我想借来在睡觉前念。” “行，有何不可，我借给你。希望你能看出点出版社那货看不出来的东西。”

“不介意跟我分着吃吧。” “我不想夺取你的食物。” “你要无视我的好意吗？” “那我就不客气了。”

“怎么还有双头的鳟鱼？” “吃一些奇形怪状的鱼已经是一件很普遍的事儿了。”

“我也是个穷光蛋。” “你帮我跟你床上的女孩借一下。” “不行。现在还不行，我昨天才刚认识她。”

“孩子因为肚子饿晚上哭个不停。” “多大了？” “大的14，小的7岁，还有6岁的，3岁的，2岁的，1岁的，还有个最小的六个月。” “真是人山人海啊。” “都是冲动造成的。”

“我想谈恋爱。”

“坐在对面的男人看上了你。我也是。”

“等了也没用，你朋友还有三年的牢要坐。”

“那个男人是谁？” “一个常客。” “他看起来不行。”

“我住的地方很远。” “就算你住在莫斯科也没问题，我想和你走到北的尽头。” “会挺远的。” “总会有到的时候。”

“我可以吻你的手吗？” “你好性急。”

“我的两个舍友为一个男人打架，我真不理解。那个男人又蠢又丑。还结婚了。” “比我还丑吗” “他跟你没法比的，你简直就像个意大利电影明星。”

“忘了什么电影明星吧。你要跟我一起住吗？虽然我是单身主义者，但我可以为你开个先例。”

“那个梯子是什么？” “那是连接我和我爱人的桥梁。”

“我认识了一个大家闺秀，她爹憎恨我甚至想杀了我。她叫朱丽叶，房间里还有个舞台。改天晚上能把你这鸟借我么，这样我早上可以比他爹起得早一些了。今天开始，叫我罗密欧。”

“忘掉你的朱丽叶吧，该出发了。”

“贫穷的生活对女人来说太残酷了。”

“周日之前弄个恋人出来。”

“夫人，你的眼睛像月亮。”

“我希望她们买的东西贵不过600法郎。”

“马歇尔不需要我，对他来说书就是全部。我为了房租连戒指都当出去了，他把这些钱都拿去买书，买的都是巴尔扎克。” “可怜的男人。”

“这贫穷的生活，我快无法呼吸了。” “要我开窗户吗。” “帮不了忙。而且也很冷。” “要我给你开暖炉吗。” “没有燃料。”

“这是我的旧诗。至少你会感觉到一点温暖。” （烧诗集取暖，挺好的。阿基不舍得，火没点着。）

“我去散散心。” “早点回来。”

“我爱你，可我受不了这样的穷日子。” “我明白。” （一吻就足够，太动人了。）

“看那些鳟鱼，他们可是游泳健将。” “如果有人请我们去吃晚餐，我们会比它们更快。”

“我没胃口。” “我可以看到过去的亡灵正坐在台上，如果你有勇气饿死，也可以选择吃饱撑死。”

“你们要去哪？” “去搞点雪茄。去哈瓦那搞点。”

“什么也别问了，我想留在你身边。这里好温暖。我能和你一直待到明天吗？” “这里很冷。” “好吧，那就说明还像以前一样。”

“昨天上那个楼梯已经用尽全力，如果我看到别的女人在这里，我可能早都从窗户跳下去了。Rodolfo知道的。”

“请拉开窗帘，我想从窗户看看春天。” （从窗户望出去，这样的话Rodolfo对Mimi以前就说过两次，这次是Mimi对他说。这是最后的请求。）

“这里好阴，你可以帮我出去摘一朵花么？” （在Rodolfo出门前，立在门口对着Mimi微笑，然后俩人相视，泪光闪闪，我心都化了。这是最后一眼。）

“她死了。” （独自离去的Rodolfo，狗狗变成了两只。）

这难道不就是真正好的台词吗。（原谅我在括号里的那些画蛇添足——也包括此括号）。该有意思的有意思，该打动人的打动人，多好啊，多美啊，真的。这样的台词加上阿基独一无二的干练冷峻的镜头语言，没有故事讲不到人心里。

真真儿的还是那句话，谁不喜欢阿基，谁就是大傻逼。