仅作为一个并不懂宗教且主观意识极强的路人看了非高清翻译不完整的影片后写一篇观后感。

虽说主观意识极强,但也极其不靠谱,因为我从一开始就错了,错的特别离谱。在我眼里片里非平民化的角色形象是这样变化的:

日本人:好人-好像是个坏人-果然是好人-卧槽这就不是人!

巫师小哥:好人-有点蠢的好人-卧槽不是好人!

鬼少女:疯了的平民-有点能耐精神不正常平民-原来她才是坏人-卧槽是真的好人!

我也很好奇为什么一开始觉得日本人是好人,可能觉得如果一开始那么明显他就是坏人就太没意思了,再加上大家都说他是妖怪是鬼是恶魔,从逆向思维走他应该是好人,而且他一直面无表情,就好像人们问他是好是坏的时候他不回答一样,于是对这个角色的认知就一直错了下去。

从个人出发心里真正笃定他是坏人的时候其实是片尾,就是在小辅司去山洞找他他变身成恶魔的时候。之前甚至因为巫师小哥的一句“找错了人”就再次找回对日本人的信任了,还自己瞎找原因给他开脱:日本人是巫师,他所做的只是想拯救那些中邪的人,不过弄巧成拙(指活死人事件)了。这里还真是觉得自己可笑,所以【人果然还是只相信自己相信的】,不论当时真相有多明显。

所以其实三个人的形象应该是:

日本人:恶魔

巫师小哥:坏人

鬼少女:好鬼

他们的关系应该是:恶魔和巫师小哥合作,一个摄取灵魂,一个牟取暴利,鬼少女想救人。(但因为对影片理解不足,看了这里最靠前的影评里写的更有道理,即恶魔实际上是传播邪教;而且我之前一直不觉得少女是鬼,也是看了影评之后才意识到的。)

还有一点想说的,就是看完之后的后劲十足,十足的一是他的恐怖元素,确实是慢慢的寒意;第二个的话可能并不是每个人都有,那就是【局外人乐此不疲,局内人人间地狱】,指的是我自己和男主。

因为我自己的主观能动性误导自己,让这个片子变得特别有趣,特别是猜谁是好人谁是坏人谁是罪魁祸首的时候,但是这些对于男主来说却是满满都煎熬,最明显表现在片子最后部分正邪双方各执一词,到底谁是好人是谁坏人关心到全家都性命,性命攸关之事可不有趣。(用应试作文式升华主题的方式来说就是:现实生活中也许你因为一件事深陷痛苦无能为力,其他人看着并不能感同身受甚至乐此不疲,那真是一种十分绝望的状态了。)

接下来是自我解谜环节...

1.既然鬼少女是好人巫师小哥是坏人那“喷血事件”是怎么回事?—因为鬼少女知道巫师小哥是坏人他要帮助日本恶魔杀男主全家,所以用自己的能力逼退巫师小哥。

2.为什么鬼少女和男主说他要是在三声鸡鸣前回去就会“全家被杀害”?他就算是之后回去了不一样的都死了么?—这里的“不全家人被杀”指的是全家还留着男主和女儿,因为三声鸡鸣后巫师小哥会被鬼少女的陷阱抵挡住,在一定程度上抑制了女儿体内的恶灵,也就能阻止男主被女儿杀。

由于很多重要翻译没有(如开头《圣经》的一段话)还有很多高糊画面(又黑又暗看不清),很多细节都可能被忽视或曲解,暂时先到这里吧。

【End】



哭声곡성(2016)

又名:哭城 / 谷城 / Goksung / The Strangers / The Wailing

上映日期:2016-05-11(韩国) / 2016-05-18(戛纳电影节)片长:156分钟

主演:郭度沅 / 黄政民 / 千禹熙 / 国村隼 / 金基天 / 黄锡晶 / 李龙女 / 金焕熙 / 李姃垠 / 

导演:罗泓轸 / 编剧:罗泓轸 Hong-jin Na

哭声相关影评