更新时间:2020-07-30
prosecchoe • 如意郎君:An Austenian Love Story in Brahmpur, India
总算看了BBC出的A Suitable Boy, 原本以为是6集一起出的，没想到只出了一集，看完不过瘾又找来了BBC Radio之前的一部广播剧来听。作为一个外人我觉得至少第一集拍的还蛮好的。
故事发生在独立不久后的印度，讲述的是一位叫Lata的19岁女大学生在母亲的逼迫下寻找如意郎君的故事。查看了故事梗概，一共有三个love interests. 第一集只出现了一个，从casting来看应该是这里面最帅的。这名男主叫Kabir, 和女主上一个学校，在图书馆偶遇女主就开始搭讪，美丽的眼睛让女主根本招架不住。女主考试后心情不好，男主跑来搭讪”May I walk along with you?” 女主笑着说“I can’t very well stop you. India is a free country now.”真是甜死了。
不过这个男主有个“致命伤”，就是他是msl. 第一集正好穿插着当地religious conflict的大背景。一位当地土豪决定在一个🕌️旁边建立一个Hindu temple, so that “When Muslims pray to Ka’aba, they will bow to Lord Shiva’s lingam.”毫不在意可能造成的大规模抗议，结果是警察使用live fire对抗议者shoot to kill造成了多人死亡。女主在aftermath之后才得知男主的msl身份，朋友劝她放弃，因为在这种背景下他们的感情几乎是不可能的。女主伤心地拒绝了男主邀请的poetry society meeting, 第二天出门却发现男主在家门口等着自己，忍不住亲了上去，答应了和男主一起boating的请求...
该剧还有另一条支线就是女主姐夫的弟弟Maan迷上了一位演唱urdu歌曲的msl courtesan. 刚开始的时候他和一个男人一起喝酒flirt,我还以为是个同性恋，没想到很快就迷上了一名歌女。
从某种程度上主角们figure out自己感情和生活的过程更像是一种India figuring itself的比喻。一位政客在抗议者被杀后说“India is a Hindu nation”不禁让人联想到诸多现代民主国家的nationalist history. 怎么讲，警察做的肯定是很过分，不过抗议在🕌️旁建Hindu temple的民众跟当今见到🕌️就cry ‘No Sharia’的bible belt红脖川粉属于一丘之貉吧。
当然毕竟该剧是给80%白人的英国人看的，而且原著1500多页，肯定压缩掉不少内容。印度人或者印度裔可能并不买账。尤其是剧中的角色大部分是1950年代的upper middle class, 说起话来有的mannered speech ‘more British than the British’, 可能会显得有点搞笑。
p.s: 原著的作者Vikram Seth是个gay. 男主帅死了。
故事发生在独立不久后的印度，讲述的是一位叫Lata的19岁女大学生在母亲的逼迫下寻找如意郎君的故事。查看了故事梗概，一共有三个love interests. 第一集只出现了一个，从casting来看应该是这里面最帅的。这名男主叫Kabir, 和女主上一个学校，在图书馆偶遇女主就开始搭讪，美丽的眼睛让女主根本招架不住。女主考试后心情不好，男主跑来搭讪”May I walk along with you?” 女主笑着说“I can’t very well stop you. India is a free country now.”真是甜死了。
不过这个男主有个“致命伤”，就是他是msl. 第一集正好穿插着当地religious conflict的大背景。一位当地土豪决定在一个🕌️旁边建立一个Hindu temple, so that “When Muslims pray to Ka’aba, they will bow to Lord Shiva’s lingam.”毫不在意可能造成的大规模抗议，结果是警察使用live fire对抗议者shoot to kill造成了多人死亡。女主在aftermath之后才得知男主的msl身份，朋友劝她放弃，因为在这种背景下他们的感情几乎是不可能的。女主伤心地拒绝了男主邀请的poetry society meeting, 第二天出门却发现男主在家门口等着自己，忍不住亲了上去，答应了和男主一起boating的请求...
该剧还有另一条支线就是女主姐夫的弟弟Maan迷上了一位演唱urdu歌曲的msl courtesan. 刚开始的时候他和一个男人一起喝酒flirt,我还以为是个同性恋，没想到很快就迷上了一名歌女。
从某种程度上主角们figure out自己感情和生活的过程更像是一种India figuring itself的比喻。一位政客在抗议者被杀后说“India is a Hindu nation”不禁让人联想到诸多现代民主国家的nationalist history. 怎么讲，警察做的肯定是很过分，不过抗议在🕌️旁建Hindu temple的民众跟当今见到🕌️就cry ‘No Sharia’的bible belt红脖川粉属于一丘之貉吧。
当然毕竟该剧是给80%白人的英国人看的，而且原著1500多页，肯定压缩掉不少内容。印度人或者印度裔可能并不买账。尤其是剧中的角色大部分是1950年代的upper middle class, 说起话来有的mannered speech ‘more British than the British’, 可能会显得有点搞笑。
p.s: 原著的作者Vikram Seth是个gay. 男主帅死了。
