更新时间:2010-02-24
randel • 心动的感觉:部分答辩时的独白
原文：
Tous les hommes sont menteurs, inconstants, faux, bavards, hypocrites, orgueilleux et lâches, méprisables et sensuels; toutes les femmes sont perfides, artificieuses, vaniteuses curieuses et dépravées; le monde n'est qu'un égout sans fond où les phoques les plus informes rampent et se tordent sur des montagnes de fange; mais il y a au monde une chose sainte et sublime, c'est l'union de deux de ces êtres si imparfaits et si affreux. On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux; mais on aime, et quand on est sur le bord de sa tombe, on se retourne pour regarder en arrière; et on se dit: ” J'ai souffert souvent, je me suis trompé quelquefois, mais j'ai aimé. C'est moi qui ai vécu, et non pas un être factice créé par mon orgueil et mon ennui.
Alfred de Musset - On ne badine pas avec l'amour (Acte II, scène 5)
Tous les hommes sont menteurs, inconstants, faux, bavards, hypocrites, orgueilleux et lâches, méprisables et sensuels; toutes les femmes sont perfides, artificieuses, vaniteuses curieuses et dépravées; le monde n'est qu'un égout sans fond où les phoques les plus informes rampent et se tordent sur des montagnes de fange; mais il y a au monde une chose sainte et sublime, c'est l'union de deux de ces êtres si imparfaits et si affreux. On est souvent trompé en amour, souvent blessé et souvent malheureux; mais on aime, et quand on est sur le bord de sa tombe, on se retourne pour regarder en arrière; et on se dit: ” J'ai souffert souvent, je me suis trompé quelquefois, mais j'ai aimé. C'est moi qui ai vécu, et non pas un être factice créé par mon orgueil et mon ennui.
Alfred de Musset - On ne badine pas avec l'amour (Acte II, scène 5)
心动的感觉L'étudiante(1988)
又名：女大学生 / The Student
上映日期：1988-10-05(法国)片长：104分钟
主演：苏菲·玛索 / 文森特·林顿 / 伊丽莎白·维塔利 / 埃琳娜·庞贝 / 罗贝托阿提艾斯 / 珍妮苏雄 / Jacqueline Noëlle / 伊萨贝尔·科贝尔 / 安德烈·查泽尔 / 弗朗索瓦·欧容 / 玛丽-克里斯汀·巴洛特 / Jacques Chancel / 艾利·舒哈基 / 瓦拉狄米·科斯马 /
导演：克洛德·皮诺托 / 编剧：克劳德·比诺多 Claude Pinoteau/达妮埃尔·汤普森 Danièle Thompson
