少年ALVARO今年16岁,他很内向,长相有些古怪。他的父亲是一位小有成就的整形外科医生。这个假期,他同他的父母来到了一个位于阿根廷和巴拉圭交界处的小镇度假,一家人住在了他父母的一个朋友家里。这户人家有3口人,父亲,母亲和有些男孩子气的女儿ALEX。一群人都不怎么说话,气氛有些古怪。尤其是ALEX,她的行为言谈都显得十分孤僻和叛逆。她刚刚被学校开除了,因为她打破了她的好朋友-有可能还是男朋友VANDO的鼻子。她养蜥蜴,喜欢画些诡异的图画,身体好象也不大好,因为她经常吃药。在ALVARO刚到她家的时候,ALEX就挑衅地对ALVARO说她看到他手淫了,并问他敢不敢与她做爱。ALVARO回答到:我不会与你做爱,因为你太小了。ALEX还问到ALVARO是否爱自己的父母,ALVARO说他不知道,毕竟他们是他的父母。

日子就这样过去了好几天,一天下午,ALVARO在门前的沙滩上摆弄一只昆虫,并对ALEX解说到这是一种很特别的昆虫,是一种稀有物种。没想到这话竟惹怒了ALEX,她用拇指碾死了昆虫并头也不回地跑回了家中的小阁楼,又诧异又内疚的ALVARO也追到了阁楼内。然而在那里,两个少年的情感却突然爆发,他们激烈地做了爱。不过做爱的姿势却是惊世骇俗-ALEX在上,ALVARO在下,是“她”上了“他”。

这一切却被有所察觉的ALEX的父亲看在了眼里,2个少年也发现了阁楼楼梯处的ALEX的父亲,3双慌乱的眼睛相互对视过后,ALEX的父亲赶紧离开了。而ALVARO也慌忙起身离开了房子,跑到了海边的树林里,大声的哭泣并试图手淫--他终于发现了自己原来是同性恋。ALEX则躺在阁楼的地板上抽泣--原来她是双性人,同时拥有男孩和女孩的特征。她的母亲希望她做女孩,让她吃激素,并请来了ALVARO的父亲来对她进行观察以试图劝说她进行手术。

而感到最为伤心和忧虑的还是ALEX的父亲,他拿出了自己收藏的报纸,上面报导了一个双性人在做了手术后成功地变成了一个男人的事例。当晚他驱车找到了那个报导中的主人翁,并听取了他的经验和建议。ALEX则跑出了家门寄宿在了她的一个朋友,一个小女孩家中。女孩活灵活现地讲述她同她表哥做爱的事情,而女孩的父亲则要求女孩睡在地上,ALEX睡在床上,不然ALEX就得回家去。

在这次阁楼事件后ALEX总是躲着ALVARO。在一次海边的散步过程中,ALEX遇到了几个小流氓,他们将ALEX按倒在地并要脱下她的裤子探一探究竟。就在这个时候,ALEX的“前好朋友”VANDO赶到了,他赶走了那些小流氓并送ALEX回了家。愤怒的ALEX的父亲找到了那几个小流氓,揍了他们并警告他们:离我的儿子远点!他还驱车来到了警察局门口但在考虑了一阵后还是决定放弃报警。回到家中后,ALEX的父亲则询问ALEX是否需要报警,因为报警可能会让别人都知道ALEX的秘密,ALEX则无所谓地说到:让他们知道好了。

当晚,ALVARO的父亲告诉ALVARO他们明天就要回去了,ALVARO有些惊讶并表示他不想回去。ALVARO的父亲问他为什么不想离开,是不是爱上了ALEX。ALVARO没有回答,算是默认了。然而父亲则说了一句让ALVARO倍感惊恐的话:那就好,我终于松了一口气,我一直以为你是同性恋呢。

第二天,ALVARO一家离开了,ALEX一家送他们到了港口。大人和大人间告别,而ALVARO则和ALEX进行了告别。ALVARO问:我们还能见面么?ALEX回答到恐怕不能了。而她又问到ALVARO:你最大的遗憾是什么?是不是没有看到我的下面。这时候ALVARO的父亲来拉走了ALVARO,因为船马上就要开了。而ALEX也回到了父母身边,这一次,她亲昵地挽住了父亲的手。


一直以来我都认为拉丁人是最有表演天赋的人群。他们表情丰富,热情豪放,一举一动都具有强烈的戏剧感。而动听的拉丁语无疑也是表达情感的最好的语言之一,每当看到他们手舞足蹈机关枪一样地吐出拉丁语,我总是感到莫名地欢愉和畅快。而这部阿根廷的《XXY》则让我看到了拉丁人的另一面,内敛的一面,深沉的一面,人文的一面。片中的每个演员我认为都表演的很出色,无论是没有太大发挥空间的ALEX和ALVARO的母亲,配角VANDO,甚至是那几个小流氓的表演都很到位。当然最为出色的还是3位主演,ALEX,ALVARO和ALEX的父亲的扮演者。迷惘容易受伤的双性少女,内向沉默的少年,深沉宽厚的父亲,都在他们精湛的表演下得到了充分的诠释。特别是ALEX的扮演者,Inés Efron,这个外貌神情都有几分相似与前不久因为女足世界杯而在中国大红的阿根廷女足队长,男女通吃的EVA GONZALEZ的少女,其成熟自然的表演,将ALEX这个复杂丰富的角色塑造得生动饱满。而影片中淡淡的略带压抑忧郁的格调,平实的镜头语言以及空灵婉转的配乐,都很好地烘托了影片要表达的这个严肃沉重的主题。让人仿佛能够嗅到带着咸味潮湿的海风,寒冷干燥的空气,能够触摸到白色的沙滩,蓝色的大海,灰色的海边小屋。

本片将代表阿根廷参加明年的奥斯卡最佳外语片的评选,如果我是奥斯卡的评委,我将很乐意为他投出自己的一票。

我是女生,也是男生XXY(2007)

又名:雌雄同体 / 三体合一 / 双性传奇

上映日期:2007-06-14片长:86分钟

主演:Inés Efron/Martín Piroyansky/Ailín Salas/Luciano Nóbile

导演:Lucía Puenzo编剧:Lucía Puenzo/Sergio Bizzio