《双性传奇》 XXY
□导演:露西亚·普恩佐
□演员:伊娜丝·艾芙隆

《双性传奇》是去年广受关注的一部阿根廷电影,这是导演露西亚·普恩佐(Lucia Puenzo)的第一部长片,她是路易斯·普恩佐(Luis  Puenzo)的女儿(路易斯·普恩佐曾执导过1985年的奥斯卡最佳外语片《官方说法》)。如同索菲亚·科波拉(Sofia Coppola)和珍妮弗 ·林奇(Jennifer Lynch),出生在电影世家的她们拥有比常人更为有利的环境,很快就走上了导演之路。新手上路阶段有着父亲的关照,这对露西亚·普恩佐的影响明显不过——她的父亲就是其处女作的制片人。

用英文片名“XXY”来解释《双性传奇》较为直接。正常男人的性染色体是XY,女人是XX,拥有XXY的就是两性人,他们同时具有男人和女人的性特征。影片里的主角阿历克斯(Alex)就是这类特殊的人,他的出场如同开头海底的远古生物,带有与生俱来的神秘感(片中的类似细节还有家中养着的海葵鱼,它们雌雄同体,雄性能够转变为雌性)。木兰辞曰:安能辨我是雄雌。但花木兰只是穿上了男人衣服,卸下戎装还是个好姑娘。放到阿历克斯身上,他却是个有着男女生殖器官的异数,就像“所有人嗓子眼中的鱼刺”(语出电影《立春》)。

面对青春期发育,阿历克斯通过服用荷尔蒙激素药物来维持女性特征——这个之前被选择好的性别。但这显然不是长久之计,父母请来医生替他确诊,决定他是成为男人还是女人。一同到来的还有阿尔瓦罗(Alvaro),一个同样被性别问题所困惑的内向少年。反映青春期少男少女性别意识嬗变的电影有很多,一大部分是同性恋题材。随着社会文明不断进步,这些曾是禁忌的领域已经可以坦然呈现于公众面前。《双性传奇》则走得更远,主人公天生就与众不同;只是现代社会不容许异常人的存在,他们更容易被人们用“怪胎”一词来形容。

《双性传奇》的影像风格色调偏冷,忧郁空旷,借助一些小物品、小动物,传达剧中人物的内心情感。本该欢喜的年纪却笼罩着不散的阴霾,阿历克斯和阿尔瓦罗的抗争都很压抑,一个遭受周围人的歧视、一个无法面对自己,父亲的引导成为他们做出选择判断的依据(抑或说一部分是放任自流)。结局没有任何的撕心裂肺,反而有着淡淡的青春伤感。无论阿历克斯怎么选择,他都可以坦然面对。

http://www.mtime.com/my/moviel/blog/1166235/

我是女生,也是男生XXY(2007)

又名:雌雄同体 / 三体合一 / 双性传奇

上映日期:2007-06-14片长:86分钟

主演:Inés Efron/Martín Piroyansky/Ailín Salas/Luciano Nóbile

导演:Lucía Puenzo编剧:Lucía Puenzo/Sergio Bizzio