《我是女生 也是男生》是一部阿根廷电影,原名为《XXY》。这是年轻女导演露西亚-普恩佐的第一部剧情片,其父路易斯-普恩佐也是个导演,作品《官方说法》曾获得1985年的奥斯卡最佳外语片。《我是女生 也是男生》讲述的是一个双重性别的少女雅莉丝的内心挣扎,以及父母在面对孩子的痛苦彷徨时,那种无助与无力感。



雅莉丝一出生就具有双重性别,是个女孩,也是个男孩。为了保守这个秘密,为了不受到歧视,雅莉丝从小就跟着父母到处搬家,不断转学。每天,雅莉丝都要服用女性荷尔蒙,确保脸上不会长出胡子,声音不会变得低沉。15年来,雅莉丝都是以女孩的身份,出现在大家的面前。这原本不是个太大的问题,毕竟小男生和小女生没什么实际差异。但是进入青春期了,有些事情再也不能蒙混了,不管是生理上还是心理上,是男、是女,差别很大。



雅莉丝的父亲是个生物学家,专门研究海龟的性别平衡问题。雅莉丝一出生时,医生建议立刻动个小手术,这样以后就再也没有烦恼了。但是雅莉丝的父亲不同意,他看着孩子那特别的身体,觉得很美、很自然,他不愿也不能为孩子决定性别。因为他是个海龟专家,海龟的性别不是由基因决定的,而是由海龟蛋发育时,周围的温度所决定。任何人为的选择和干预,都是破坏自然、打破平衡的举动。他决定让孩子以最自然的方法活着。



雅莉丝的母亲是个家庭主妇,她的愿望就是让孩子快乐地生活。她同意丈夫对孩子性别的决定,但坚持不能让孩子因此受伤害,只要有人对雅莉丝的状况有所察觉,他们就搬家,到一个新的地方重新开始生活。孩子15岁了,母亲对这种生活方式不再有信心,她考虑也许该让雅莉丝接受手术,在这个对性、对爱开始产生好奇心的年纪。于是她瞒着丈夫和雅莉丝,偷偷找来了最权威的整形医生。整形医生带着妻子和儿子一同来访,假装是一个久未联系的朋友。



虽然不知道整形医生一家人来访的目的,但是在饭桌上听说了他的职业,雅莉丝和父亲立刻猜出了母亲的动机。雅莉丝随即抛出了个坏消息,她被学校退学了,因为她痛殴了她最好的朋友梵多,几乎将他的鼻子给打断了。梵多是唯一知道雅莉丝秘密的人,而他把秘密泄流出去了。这让雅莉丝的父亲很担心,怕没法好好保护自己的孩子,也怕为雅莉丝动手术成为当务之急。对于手术,他还没想清楚。



整形医生的儿子阿尔瓦多,外表纤细瘦弱,刚满十六岁。他对父亲的专业才能充满羡慕,但明白知道自己远远不及。他知道父亲厌倦了隆乳、割双眼皮这种小手术,但不知道一家来这个海边小镇的目的。他还不知道雅莉丝的秘密。不过很快他就会知道了,在他和雅莉丝一起探索性的秘密之后,在他被雅莉丝从背后侵犯之后。然而阿尔瓦多并不讨厌这种特殊的做爱方式,因为他对性别的认同也在朦胧的探索阶段,虽然他并不是个双性人。



雅莉丝的父亲其实是不希望让孩子接受手术的,但是在无意间窥到雅莉丝和阿尔瓦多的私密画面后,他开始犹豫了,孩子终究是到了青春期,终究对性产生好奇,而且并不单纯的认为自己是个女生。父亲偷偷地收集了简报,那是关于首例双性人的性别手术。他偷偷地去拜访这个从女变为男的人,想知道手术后的生活状况。对方告诉父亲,手术后没有什么问题,但唯一重要的是,不要让孩子对自己的身体感到耻辱。



最令人担心的事情终于发生了。镇上几个男孩攻击了雅莉丝,因为他们想看看双性人的身体长什么样。虽然“昔日”好友梵多及时救出了雅莉丝,免除了身体上的伤害,但是雅莉丝的心灵还是被打击了。雅莉丝的父亲一度来到了警察局的门口,但是却鼓不起勇气进去,最后只是找到了那个个年轻人,给他们最郑重的警告。父亲问雅莉丝,想不想报警?毕竟只有她才能决定要不要报警,也只有她才能决定要不要动手术。雅莉丝要报警,但是不要手术,因为她也还不知道自己想当男生,还是想当女,不过她愿意坦然接受自己的身体。<全剧终>



《我是女生 也是男生》是一部比较单纯的电影,导演以相对客观的手法,呈现身为双性人的困顿与挣扎,并试图不去批判,不去引导。在短短九十分钟的片长中,色调虽然比较灰冷,但是并不悲情,对话虽然简短,但是并不沉闷。内容中最引起话题的,是雅莉丝和阿尔瓦多发生性关系的场面,以及雅莉丝几近全裸的镜头。除此之外,是含蓄的,是平实的。



双性人虽然难免受到歧视和不公,但是相对于其他性别倒错的人来说,是多了个选择,少了些无奈。只要父母能处理得当,引导孩子有个正面的态度,其实不啻是一种上帝的恩宠,毕竟绝大多数的人都无权选择自己的性别。而双重性别比起其他类型的肢体变异,可说是最为隐晦、最易改变的。因此,我觉得导演能选择这种含蓄不煽情的拍摄手法,来陈述双重性别这个话题,是明智且恰当的。

我是女生,也是男生XXY(2007)

又名:雌雄同体 / 三体合一 / 双性传奇

上映日期:2007-06-14片长:86分钟

主演:Inés Efron/Martín Piroyansky/Ailín Salas/Luciano Nóbile

导演:Lucía Puenzo编剧:Lucía Puenzo/Sergio Bizzio