精致优雅的南方文明被粗鲁而充满欲望的北方文明强奸,并不在我的文化语境下,看剧时也无意识到 Blanche作天作地极为聒噪,以至整部剧充满了紧张和冲突 我被聒噪得扛不住,也是分两次才看完 无怪乎评价是“令人窒息”“disturbing” 吊诡的是,斯坦利的粗暴甚至给我爽感,在布兰琪悲剧的初次婚姻片段因为我不清楚她是否在说谎而甚至未能感到同情。剧似乎没有渲染出斯坦利的强奸应有的残忍与野蛮,直到拿出撕碎的纸灯笼使得布兰琪立刻崩溃才感到了残忍 看完之后再来想想,就可知对完美受害者的要求多么出于直觉,而对精神疾病者的同情又多么稀罕。按理来说这不该是我的立场,但在观看盛气凌人矫情脆弱的布兰琪撒泼打滚时,我居然抱有的态度是颇冷酷的。
妹妹是王冠里的玛格丽公主,但在本剧似乎并非出彩的角色。斯坦利确实壮实,几次暴力的使用都有震慑效果。布兰琪的演员实在卖力,光看布兰琪矫揉造作的修辞手势表情声音我都扛不住,真的代入角色太消耗心力了吧。旋转舞台很别致。

表演是好的,但对这所谓伟大的剧本相当无感。毕竟建立在奴隶制基础上的所谓精致优雅,因缺乏竞争力而消逝的伤春悲秋,我认为是相当虚幻的 同样是费雯丽饰演的名角色,同样是南方的毁灭,富有生命力的斯嘉丽才能重建南方的希望吧



欲望号街车National Theatre Live: A Streetcar Named Desire(2014)

又名:英国国家剧院现场:欲望号街车

上映日期:2014-09-16(美国) / 2016-04(北京电影节)片长:204分钟

主演:吉莲·安德森 / 本·福斯特 / 凡妮莎·柯比 / 布兰威尔·多纳盖 / 克里·约翰逊 / 奥托·法兰特 / Nicholas Gecks / Troy Glasgow / Clare Burt / Lachele Carl / Stephanie Jacob / Claire Prempeh / 

导演:本尼迪克特·安德鲁斯 / 尼克·维克汉姆 / 编剧:田纳西·威廉斯 Tennessee Williams