更新时间:2015-09-10

伽蓝_蝴蝶飞了 • 欲望号街车:“我总是依赖陌生人的慈悲”

《欲望号街车》，田纳西•威廉姆斯的这部舞台剧算是久负盛名，同名电影为费雯丽带来了第二座奥斯卡小金人，而她本人在电影之前也曾饰演过舞台上的布兰奇，所以看这部戏对我来说有点『朝圣』的意味，而Young Vic Theatre的这个版本冲击力巨大，360度无死角的舞台空间太梦幻，在演出过程中一直慢慢转动，环绕四周的观众可以从全方位的角度来看戏，与舞台真正做到了无缝交融。NTLive的画质音质镜头设计和现场感呈现都是超一流。通过大银幕，在同一个镜头里，你可以同时看到演员和观众，以及他们脸上的表情。在不同时空以不同方式进入这个剧场的人们，奇妙的有了一种呼吸共同体的感觉。

演员部分，Gillian Anderson的布兰奇身上没有费雯丽的影子，她完全用自己的方式进入了布兰奇。略显苍老的面孔、躁动不安的肢体、破碎嘶哑的嗓音、疲惫惊恐的眼神（感谢镜头），一开始还有些不太适应，但很快就被她带进了这个被命运撕碎的女人的痛苦漩涡之中，最后她挽着精神医生的胳膊环绕着舞台慢慢离场，镜头缓缓扫过，我看见了四周观众眼中噙着的光，如果我在现场，估计会忍不住泪崩。

这个版本让我印象深刻的另外两个地方，一个是音乐一个转场设计。音乐响起时就像巨浪，将整个剧场浸没。转场的部分，其中有一幕，布兰奇像破碎的人偶一般躺在浴池中（表演在继续），而工作人员这时走上场进行清洁和整理，但这一切并不让人感到突兀，反而加深了布兰奇当时绝望无助的内心表现，周围的一切似乎已经与她隔绝，人们对她的遭遇和痛苦视若无睹。

这次唯一的遗憾是语言，英文的词汇量不够，对当时的南方俚语也缺乏了解，因此丢失了许多台词的内涵意义，毕竟现场看戏和读剧本是两回事。

（2015-8-3）