更新时间:2009-02-13
[已注销] • 小布什传:少许学习笔记
没有评价，自知才疏，不擅长对此类题材。
作为Oliver Stone的业余粉丝，当然要推荐大家来看看这部片子。美国人在自己的报纸上评价这部经费紧张的电影是在滑稽的模仿，相比之下，同盟国报纸的评价就宽容多了。这让人想起那句哲言，距离产生美。
http://movies.nytimes.com/2008/10/17/movies/17ston.html?partner=rssnyt&emc=rss
http://www.guardian.co.uk/film/2008/nov/09/w-review
http://www.guardian.co.uk/film/2008/nov/07/w-film-review
片头Josh Brolin(小布什)站的那个球场，是位于德克萨斯州的达拉斯弗特沃兹的棒球场，小布什曾在90年代初期拥有该球场。
(参考影评：http://www.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Movies/10/17/review.w/index.html)
“邪恶轴心”
"axis of evil"是美国总统小布什在2002发表的“国情咨文”(State of the Union Address)中提到的。
http://edition.cnn.com/2002/ALLPOLITICS/01/29/bush.speech.txt/
每天3英里
3 miles = 4.828032 kilometers
（马拉松 26 miles 385 yards /42.195 km)
"...he/her will pass the literacy test."
George Dubya Bush
Dubya=W，俚语。这里含有对小布什执政时期的无能的讥讽。记起电影里无数次的"W"了吗？哦，对了，别忘了电影名字就叫"W."。
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dubya
WMD = 大规模杀伤性武器 = Weapon of mass destruction
The 1980 guys. 吊诡字幕翻译成80后，留作待查。如果80后的都混椭圆形办公室了，那我就该找个地缝削尖脑袋往里钻了。
Thandie Newton扮演的Rice实在是让人不敢恭维，尤其是那口强装的美国口音。伦敦美女要饰演女政客确实有点挑战。护着耳朵又重新听了一遍，与Rice本人音色中的厚度相比，Thandie的声音实在太飘了。
（伊拉克战争，布莱尔、赖斯、布什林间谈话）punish france, ignore germany, forgive russia.
Bob Dylan sings 'With God On Our Side' over the closing credits.
作为Oliver Stone的业余粉丝，当然要推荐大家来看看这部片子。美国人在自己的报纸上评价这部经费紧张的电影是在滑稽的模仿，相比之下，同盟国报纸的评价就宽容多了。这让人想起那句哲言，距离产生美。
http://movies.nytimes.com/2008/10/17/movies/17ston.html?partner=rssnyt&emc=rss
http://www.guardian.co.uk/film/2008/nov/09/w-review
http://www.guardian.co.uk/film/2008/nov/07/w-film-review
片头Josh Brolin(小布什)站的那个球场，是位于德克萨斯州的达拉斯弗特沃兹的棒球场，小布什曾在90年代初期拥有该球场。
(参考影评：http://www.cnn.com/2008/SHOWBIZ/Movies/10/17/review.w/index.html)
“邪恶轴心”
"axis of evil"是美国总统小布什在2002发表的“国情咨文”(State of the Union Address)中提到的。
http://edition.cnn.com/2002/ALLPOLITICS/01/29/bush.speech.txt/
每天3英里
3 miles = 4.828032 kilometers
（马拉松 26 miles 385 yards /42.195 km)
"...he/her will pass the literacy test."
George Dubya Bush
Dubya=W，俚语。这里含有对小布什执政时期的无能的讥讽。记起电影里无数次的"W"了吗？哦，对了，别忘了电影名字就叫"W."。
http://www.urbandictionary.com/define.php?term=dubya
WMD = 大规模杀伤性武器 = Weapon of mass destruction
The 1980 guys. 吊诡字幕翻译成80后，留作待查。如果80后的都混椭圆形办公室了，那我就该找个地缝削尖脑袋往里钻了。
Thandie Newton扮演的Rice实在是让人不敢恭维，尤其是那口强装的美国口音。伦敦美女要饰演女政客确实有点挑战。护着耳朵又重新听了一遍，与Rice本人音色中的厚度相比，Thandie的声音实在太飘了。
（伊拉克战争，布莱尔、赖斯、布什林间谈话）punish france, ignore germany, forgive russia.
Bob Dylan sings 'With God On Our Side' over the closing credits.
