更新时间:2015-07-01
昵称 • 风的故事:风是他的墓志铭
who has seen the wind ?
neither I nor you.
but when the leaves hang trembling,
the wind is passing through.
who has seen the wind?
neither you nor I
but when the trees bow down their heads,
the wind is passing by.
谁曾见过风？
你我皆不曾。
但看木叶舞枝头，
便晓风穿过。
谁曾见过风？
你我皆不曾。
但看万木垂梢首，
便晓风吹过。
《对风说以及风对你我说》
对伊文思说以及伊文思对中国说
伊文斯来东方
是为那三月不知肉味的大呼吸
文明与呼吸的饕餮
使天地变色无味
他的中国非像国
而如伊甸仙居
他识出风暴
他召啸风暴
如老王子于萨克斯婆娑的沙漠
先知大笑
他爱中国传说
中国红孩
这是仅剩的这红土上纯美者
我想不得他爱吾国至何地
才能令人心栗一地
噤罄发髓
能使炎黄神采通幽至斯
直逼存在之奥处！
寺山
大友
黑泽
卡尔
黑塞
也得礼佩三巡
这儿，肯定有施特劳斯登场
野性的思维在东方也有，呵伊文思
口干舌燥地看着，怀着巨大的爱的鱼钩的眼
抽动自己那异乡的故乡人的耳朵
将古老东方被遗弃的一切黑白鱼球吞在相机
美丽的球的故事，也在沙漠中令人相信小王子的井
那一定是巫士唐望和Ian Ian McDonald的旨意
Greg Lake和Peter Sinfield的回授
《风二篇章》
I TALK TO THE WIND
我寄语于风
Said the straight man to the late man
前人对后来者说
Where have you been
你去了哪里
I've been here and I've been there
我到了这里也去过那边
And I've been in between
还去到了两者之间
I talk to the wind
我对着风说话
My words are all carried away
我的言语都随风而逝
I talk to the wind
我对着风说话
The wind does not hear
风儿却没能听见
The wind cannot hear
风儿根本听不见
I'm on the outside looking inside
我打外面朝里看
What do I see
我瞧见了什么
Much confusion, disillusion
All around me
诸多的困惑和幻灭 环绕着我
You don't possess me
你不能占有我
Don't impress me
亦无法打动我
Just upset my mind
仅是扰乱我的思绪
Can't instruct me or conduct me
你不能命令我 或者引导我
Just use up my time
只是耗尽我的时间
I talk to the wind
我对着风说话
My words are all carried away
我的言语都随风而逝
I talk to the wind
我对着风说话
The wind does not hear
风儿却没能听见
The wind cannot hear
风儿根本听不见
《风三篇章》
风，是：
斯宾诺莎的神
是小约翰的璇儿
是拉康的镜子
今敏的红辣椒
苏格拉底的命相神灵
庄子的鲲鹏胡蝶
迅哥的野草、呐喊、彷徨
人的呀
生命之以息相呼的气呀
名儿却繁复纷糅
那人类从小就呼的名
聚一处又各散形的云泥之相
水湾之态
《风四郎夜答神奶路》
风是听得懂人讲的
听得懂人讲
是听得懂的
但语言不通
风就是物化之前的中间界
是元素的交易所
在哪儿，康帕内拉的太阳城里请北岛住着
卢克莱修握着王充的手，草庐外面
杜甫、王维、陶渊明和伊壁鸠鲁、伊拉斯谟、斯宾诺莎相谈甚欢
李双泽和波塞冬成为岳父子关系
奥维德漂泊到东方成了汉王的书记官
纽带不仅从诗人施工到诗人，也从天河问于低洼
在那条大地上的歌中之歌
镜中之镜
湖面干涸的丝绸路下
岂能没有风呢
《终章》
生命真是苍凉
间隙一片仓皇
我与白鹤最是无用
役劳神美奕奕，火堆旁懒洋洋
断肠人只有那深红国王
存在是一，万相是一
风是他的墓志铭
明天我们会为他哭泣
也是为自己哭泣
