更新时间:2008-06-23
利亚 • 爱情短片:爱的觉醒
干净的镜头,
耐人寻味的画面,
慢慢抽丝剥茧
眯着眼,窥视,
光影悄悄流转,
遇到女人和别的男人亲热的画面
男孩掩过望远镜,低头,不语
直面心爱的女人,
他无言以对,
奔跑至屋顶,
拿冰掩面,
滚烫的脸,
窒息的心脏
消除一种疼痛的方式,
就是拿另一种疼痛来代替,
于是他割脉,
来销毁心的伤口,
汩汩涌出的血水化开在脸盆里,
他哭得蜷缩起来
还记得他第一次约会她,
请吃冰激淋,
画面跳转,
他拉着牛奶车一路飞奔,
飞翔展开的手,
如鸟儿般快乐的心,
那心情,
似曾相识.
她认为,
爱情不存在,
爱情就是两腿之间的事,
她问他,你想要什么,
他摇头,我什么都不要,
--我什么都不要,
真正纯粹的感情,
都是这样卑微而无望的,
想起<一封陌生女子的来信>
想起<春逝>
她羞辱了他,
而她自己,
亦是在被羞辱中愈发坚硬了心
末后,
她来到那台望远镜前,
似乎看见了俯在桌上哭泣的自己,
男孩静静地俯下身来,
抚摸她的头,
如同抚摸一只受了伤的小鸟
我们的伤,
永远在岁月中不曾消逝,
都曾如此无望而纯粹地爱一个人,
都曾如此被嘲讽,
都曾幻灭了爱情
都曾如此去伤害下一个无辜的孩子,
被毁灭,也毁灭别人,
都曾断然醒悟,
都曾心有怜惜,
都曾无从懊悔.
我已经不再窥视你了,男孩说
女人觉醒
真爱凋零
耐人寻味的画面,
慢慢抽丝剥茧
眯着眼,窥视,
光影悄悄流转,
遇到女人和别的男人亲热的画面
男孩掩过望远镜,低头,不语
直面心爱的女人,
他无言以对,
奔跑至屋顶,
拿冰掩面,
滚烫的脸,
窒息的心脏
消除一种疼痛的方式,
就是拿另一种疼痛来代替,
于是他割脉,
来销毁心的伤口,
汩汩涌出的血水化开在脸盆里,
他哭得蜷缩起来
还记得他第一次约会她,
请吃冰激淋,
画面跳转,
他拉着牛奶车一路飞奔,
飞翔展开的手,
如鸟儿般快乐的心,
那心情,
似曾相识.
她认为,
爱情不存在,
爱情就是两腿之间的事,
她问他,你想要什么,
他摇头,我什么都不要,
--我什么都不要,
真正纯粹的感情,
都是这样卑微而无望的,
想起<一封陌生女子的来信>
想起<春逝>
她羞辱了他,
而她自己,
亦是在被羞辱中愈发坚硬了心
末后,
她来到那台望远镜前,
似乎看见了俯在桌上哭泣的自己,
男孩静静地俯下身来,
抚摸她的头,
如同抚摸一只受了伤的小鸟
我们的伤,
永远在岁月中不曾消逝,
都曾如此无望而纯粹地爱一个人,
都曾如此被嘲讽,
都曾幻灭了爱情
都曾如此去伤害下一个无辜的孩子,
被毁灭,也毁灭别人,
都曾断然醒悟,
都曾心有怜惜,
都曾无从懊悔.
我已经不再窥视你了,男孩说
女人觉醒
真爱凋零
爱情短片Krótki film o miłości(1988)
又名：情路长短调(台) / 关于爱情的短片 / 情诫 / A Short Film About Love
上映日期：1988-10-21(波兰)片长：86分钟
主演：格拉齐娜·扎波罗夫斯卡 Grazyna Szapolowska/奥拉夫·卢巴申科 Olaf Lubaszenko/斯特凡尼亚·伊文斯卡 Stefania Iwinska/比奥迪·玛查里卡 Piotr Machalica/阿图尔·巴奇斯 Artur Barcis/汉娜·霍伊纳茨卡 Hanna Chojnacka/斯塔尼斯拉娃·加瓦里克 Stanislaw Gawlik/Tomasz Gradowski/拉法尔·伊穆布罗 Rafal Imbro/杨·皮科辛斯基 Jan Piechocinski/Krzysztof Koperski/杰罗斯拉娃·迈克勒斯卡 Jaroslawa Michalewska/玛乌戈扎塔·罗日尼亚托夫斯卡 Malgorzata Rozniatowska/Emilia Ziólkowska
导演：克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 Krzysztof Kieslowski编剧：克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 Krzysztof Kieslowski/克日什托夫·皮耶谢维茨 Krzysztof Piesiewicz
