更新时间:2017-01-30
行在爱尔兰 • 爱情短片:看着你 守护你－镜后的迷恋
你是正常的，真的！偷窥者的爱是纯洁的，并不是常人所想的那般淫秽邪恶，男孩只是害怕失去，只有在镜头里，他才能完全地拥有自己的爱人。目不转睛地注视迷恋，亦是纯粹的守护。
难道占有，是表达爱情的唯一方式？
难道占有，不是破坏？
遭受羞辱的男孩夺门而逃，从女人的生活中消失了。回忆过去种种，男孩抚触她大腿时的颤抖与泪水，羞怯但真诚的袒露。女人才渐渐明白，男孩是真的在爱着自己，一无所求。于是，女人拿起望远镜，像男孩曾经做过的那样，窥视着对面的他，寻找着他的身影。
真有那样的爱吗？不要肉体的交缠，只是偷偷看着你，就已足够。
女人总在问：你既然爱我，究竟要什么？
男孩只说不知道。当心中的爱情坍塌，他选择了结生命。这当然是某种极致的表达。
现实中，我们总是被太多的诱惑扰乱心神，早已忘却了何为真正的爱情，有的，只是欲望的缺失与满足。
每晚八点，闹钟响起，男孩伏在望远镜上，注视着心爱的女人。当看到她与男子做爱时，他总是甩下头，不再去看。
人为什么会哭泣？
男孩在镜头里看到女人抽泣着，那般无助，可自己又无能无力。
于是，他拿起剪刀，扎破了自己的手指，借此感受与女子同样的苦痛。既然你哭，我便陪你流泪。
女人终于见到了男孩，他的手腕上裹着纱布，睡着了。在男孩的屋子里，她举起那只望远镜，看到了男孩曾经注视的那个世界，那个只有自己的世界。
受伤的自己，正伏在桌上抽泣。
此时，男孩出现了，伸手扶住她的肩头，俯身安慰。
每个人都有两幅面孔，工作中，我们总是尽力展现出最好的自己，掩饰悲伤。可独自在家的深夜，当我们真正感到无助，泪流无言的时刻，有谁能在身旁，紧握我们的双手，给予温暖的一丝抚慰？
而这，正是男孩的爱。没有肉欲的要求与交换，只是在你最需要的时刻，呆在你的身旁，陪你哭泣，给你拥抱。
孤独的心灵，渴念着，终不可得的爱情。
难道占有，是表达爱情的唯一方式？
难道占有，不是破坏？
遭受羞辱的男孩夺门而逃，从女人的生活中消失了。回忆过去种种，男孩抚触她大腿时的颤抖与泪水，羞怯但真诚的袒露。女人才渐渐明白，男孩是真的在爱着自己，一无所求。于是，女人拿起望远镜，像男孩曾经做过的那样，窥视着对面的他，寻找着他的身影。
真有那样的爱吗？不要肉体的交缠，只是偷偷看着你，就已足够。
女人总在问：你既然爱我，究竟要什么？
男孩只说不知道。当心中的爱情坍塌，他选择了结生命。这当然是某种极致的表达。
现实中，我们总是被太多的诱惑扰乱心神，早已忘却了何为真正的爱情，有的，只是欲望的缺失与满足。
每晚八点，闹钟响起，男孩伏在望远镜上，注视着心爱的女人。当看到她与男子做爱时，他总是甩下头，不再去看。
人为什么会哭泣？
男孩在镜头里看到女人抽泣着，那般无助，可自己又无能无力。
于是，他拿起剪刀，扎破了自己的手指，借此感受与女子同样的苦痛。既然你哭，我便陪你流泪。
女人终于见到了男孩，他的手腕上裹着纱布，睡着了。在男孩的屋子里，她举起那只望远镜，看到了男孩曾经注视的那个世界，那个只有自己的世界。
受伤的自己，正伏在桌上抽泣。
此时，男孩出现了，伸手扶住她的肩头，俯身安慰。
每个人都有两幅面孔，工作中，我们总是尽力展现出最好的自己，掩饰悲伤。可独自在家的深夜，当我们真正感到无助，泪流无言的时刻，有谁能在身旁，紧握我们的双手，给予温暖的一丝抚慰？
而这，正是男孩的爱。没有肉欲的要求与交换，只是在你最需要的时刻，呆在你的身旁，陪你哭泣，给你拥抱。
孤独的心灵，渴念着，终不可得的爱情。
爱情短片Krótki film o miłości(1988)
又名：情路长短调(台) / 关于爱情的短片 / 情诫 / A Short Film About Love
上映日期：1988-10-21(波兰)片长：86分钟
主演：格拉齐娜·扎波罗夫斯卡 Grazyna Szapolowska/奥拉夫·卢巴申科 Olaf Lubaszenko/斯特凡尼亚·伊文斯卡 Stefania Iwinska/比奥迪·玛查里卡 Piotr Machalica/阿图尔·巴奇斯 Artur Barcis/汉娜·霍伊纳茨卡 Hanna Chojnacka/斯塔尼斯拉娃·加瓦里克 Stanislaw Gawlik/Tomasz Gradowski/拉法尔·伊穆布罗 Rafal Imbro/杨·皮科辛斯基 Jan Piechocinski/Krzysztof Koperski/杰罗斯拉娃·迈克勒斯卡 Jaroslawa Michalewska/玛乌戈扎塔·罗日尼亚托夫斯卡 Malgorzata Rozniatowska/Emilia Ziólkowska
导演：克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 Krzysztof Kieslowski编剧：克日什托夫·基耶斯洛夫斯基 Krzysztof Kieslowski/克日什托夫·皮耶谢维茨 Krzysztof Piesiewicz
