3.17 杭州百美汇影城

奶奶脚下流过一只小螃蟹,小泽和警察搀着她跨过

开头,奶奶把小泽预备煮吃了的螃蟹在花园里放生了,以此寄托早日寻到女儿丽华。小泽说这是杀生,因为它是海养蟹,奶奶叹口气:那就让这只蟹适应湖里的生活吧!

作为全片的一道隐喻,奶奶的回答预示了结尾的释然。丽华在何处,活得怎么样?事实上的她经由小泽和警察的对话宣告死亡,但是,记忆中的她在奶奶的脑海里焕新。此番奈良寻踪,按“信”索骥,见到了女儿眼中所见,吃到了女儿辛劳打工的豆腐圈,还认识了女儿所认识的朋友,基本如愿达成对思念之人的所有想象,这也是片名“又见”之意吧。即使这番旅程就像胶卷落空的相机,了无实质性的痕迹,万里寻女的母亲也会因为能感知女儿的生活轨迹而满足。

其实,“又见”的不止是奶奶,还有陪伴她一路同行的所有人:同样失女的警察,遭遇归属困境的另一个“丽华”——小泽,回国却仍保留故土情结的一代归国者,还有影片之外,对于“遗孤”题材无比陌生的观看者,不论中国人还是日本人。导演在映后分享道,副导演是东京人,和许多日本人一样对“遗孤”一代感到生疏,拍这部片也是为了让我们这一代人共同回望祖辈的历史和记忆。

很好奇日本导演会如何处理这一体题材,想来一定会有别样的视角讲述。这个疑问始于导演对中日家庭关系的解读,他说,中国人更注重亲情维系,反观日本的“孤老死”现象有些突出(如老警察和失女的警察吉泽)。的确,小泽和奶奶的相遇得益于中国社会惯用的人情关系——小泽爸爸的养母是奶奶的朋友,包括后续线索的提供也多来自亲友之间的互相协助。另一面,日本邻里不太走动,互不打扰,不添麻烦,成为平日的相处的思维模式,丽华在最后潦倒之际没有选择联系养母,是否也处于这样的考虑呢?

结尾,邓丽君唱起 Goodbye my love,三个各怀心事的人前后走着,他们无一不孤独,但又不是从前的那种孤独了。



又见奈良(2020)

又名:再会の奈良 / Tracing Her Shadow / Seeing Nara Again

上映日期:2021-03-19(中国大陆) / 2020-07-31(上海电影节)片长:100分钟

主演:吴彦姝 / 英泽 / 国村隼 / 永濑正敏 / 鹏飞 / 张巍 / 秋山真太郎 / 

导演:鹏飞 / 编剧:鹏飞 Peng Fei

又见奈良相关影评