李翰(HanLee)

又名：Rear Entrance原名：後門

导演：李翰祥 / 

主演：胡蝶 王引 杜娟 王冲 王爱明 李香君 乐蒂 高翔 胡金铨 

类型：剧情 家庭 儿童 地区：中国香港 年份：1960 

徐天鹤（王引 饰）和妻子（蝴蝶 饰）结婚多年，夫妻两人的感情一直非常的恩爱，他们唯一的遗憾就是无法拥有一个属于他们的孩子

又名：悬探包拯 / 悬探包拯之诡魅妖蝶原名：新包青天之蝶杀

导演：李翰韬 / 

主演：陈键锋 郭雪芙 戴春荣 范鸿轩 佳妮 

类型：悬疑 奇幻 古装 地区：中国大陆 年份：2023 

故事以皇上怀疑朝中有人勾结扶桑企图叛国，故派包拯继续以密探身份查清案情，从而引出了一系列迷雾重重、离奇诡异的案件，讲述了

原名：星际高手

导演：李翰韬 / 

主演：陈浩民 

类型：奇幻 地区：中国大陆 年份：2019 

网络电影《星际高手》由李翰韬导演，讲述了一个学渣回头金不换，摇身一变成学霸的故事，即将在优酷上映。一碗牛肉汤将引发怎样的

又名：一寸山河一寸血 / Storm over the Yang-Tse River原名：揚子江風雲

导演：李翰祥 / 

主演：李丽华 杨群 欧威 柯俊雄 

类型：剧情 地区：中国台湾 年份：1969 

根据邹郎原著的间谍小说《死桥》改编，剧情主要描述地下情报员“长江一号”和同志们在湖北省的监利县出生入死执行“死桥计划”，

又名：The Emperor and the Minister原名：乾隆皇君臣鬥智

导演：李翰祥 / 

主演：刘永 李昆 谷峰 惠英红 姜南 王沙 韩国材 秦煌 杨志卿 詹森 

类型：喜剧 古装 地区：中国香港 年份：1982 

讲述乾隆皇（刘永）与翰林院大学士左都御史刘墉（李昆）妙趣横生的斗智经过。刘狡猾多计、口才了得，常难倒乾隆。乾隆心中不忿，

又名：The Happiest Moment原名：一樂也

导演：李翰祥 / 

主演：许冠文 胡锦 谷峰 恬妮 詹森 

类型：喜剧 情色 历史 地区：中国香港 年份：1973 

民国时期，世道纷扰，兵荒马乱，各种各样稀奇古怪的事情层出不穷：

又名：西太后 / The Empress Dowager原名：傾國傾城

导演：李翰祥 / 

主演：卢燕 狄龙 姜大卫 苗天 萧瑶 凌波 

类型：剧情 历史 古装 地区：中国香港 年份：1975 

又名：The Mad Monk原名：佛跳牆

导演：李翰祥 / 

主演：野峰 邵音音 于荣 詹森 艾飞 

类型：剧情 喜剧 古装 地区：中国香港 年份：1977 

李翰祥執導的《佛跳牆》共有四個單元，首個故事是描述一對母子因施予濟公一碗豆漿而逃過喪命之危；其二則說濟公幫助賣菜漢，逃離

又名：The Voyage of Emperor Chien Lung原名：乾隆下揚州

导演：李翰祥 / 

主演：刘永 岳华 张瑛 王沙 王莱 矮冬瓜 詹森 张照 张石庵 张作舟 姜南 金军 金天柱 冯敬文 黄培基 葛萍 顾文宗 雷达 李昆 梁心 西瓜刨 沈劳 曾楚霖 徐发 惠天赐 惠英红 王清河 王憾尘 吴杭生 杨志卿 元彬 

类型：剧情 喜剧 动作 历史 古装 地区：中国香港 年份：1978 

在中国历史上的208位皇帝之中，乾隆（刘永 饰）89岁最寿，而这位自称“十全老人”的皇帝生性风流，喜好与大臣逗趣。主持编

又名：Adventures of Emperor Chien Lung / Chien Lung goes (down) to Chiang-Nan原名：乾隆下江南

导演：李翰祥 / 

主演：刘永 汪禹 井淼 李昆 詹森 关仁 岳华 陈萍 王沙 

类型：喜剧 历史 古装 地区：中国香港 年份：1977 

原名：侠隐记

导演：李翰韬 / 

主演：焦恩俊 洪剑涛 齐芳 王思懿 

类型：古装 地区：中国大陆 年份：2011 

明朝天启年间，奸臣当道，百姓陷于水深火热之中。东林党人意欲铲除宦孽，惨遭灭门之灾，危急时刻忠仆马沙基携幼主顾仁愿逃离危险

又名：恋爱小说 / 恋爱之夏 / 恋之奏鸣曲 / 向左爱向右爱 / 美人心 / Lovers' Concerto / Friends and Lover原名：연애소설

导演：李翰 / 

主演：车太贤 孙艺珍 李恩珠 朴勇宇 金南镇 文根英 郑仁基 韩宝贝 史江 申胜焕 

类型：剧情 爱情 地区：韩国 年份：2002 

一封封的匿名信，勾起了志焕（车太贤 饰）对昔日两位好友的思念。

又名：Reign Behind a Curtain原名：垂簾聽政

导演：李翰祥 / 

主演：刘晓庆 梁家辉 陈烨 项堃 周洁 谢园 张铁林 

类型：剧情 历史 古装 地区：中国大陆  年份：1983 

英法联军烧毁圆明园后，又迫使懦弱昏庸的清政府签定了一系列不平等的条约，在中国的嚣张气焰可谓不可一世，胆小怕事的清帝咸丰（

又名：The Tiger and the Widow原名：徐老虎與白寡婦

导演：李翰祥 / 

主演：恬妮 刘永 惠英红 詹森 井淼 姜南 夏萍 白彪 

类型：动作 古装 地区：中国香港 年份：1981 

清朝光绪年间，走私食盐集团首脑徐老虎(刘永)与白寡妇(恬妮)，因清官李振彪（白彪）拒不受贿，同时两江总督又责令严缉私盐，

原名：废柴梦想家

导演：李翰东 / 

主演：赵奕欢 朱信宗 冯青 

类型：喜剧 爱情 地区：中国大陆 年份：2020 

又名：The Love Eterne原名：梁山伯與祝英台

导演：李翰祥 / 

主演：凌波 乐蒂 任洁 井淼 高宝树 

类型：爱情 古装 戏曲 地区：中国香港 年份：1963 

东晋末年，某大户人家小姐祝英台（乐蒂 饰）渴望前往杭城求学，无奈父亲不允，以致英台茶不思饭不想，忧郁成疾。未久，英台想出

又名：Passing Flickers原名：三十年細說從頭

导演：李翰祥 / 

主演：刘永 戴良纯 邵音音 楚湘云 谷峰 李殿馨 詹森 井淼 潘冰嫦 

类型：剧情 喜剧 情色 地区：中国香港 年份：1982 

李翰祥，香港著名导演。生于辽宁，长在北平，师从徐悲鸿。战乱年代辗转来至香港，几经波折成为导演，此后数十年间经历人生起伏，

又名：西太后 / The Empress Dowager原名：一代妖后

导演：李翰祥 / 

主演：刘晓庆 巩俐 陈烨 陈道明 李岩 刘虹 阎青妤 萧小华 俞立文 

类型：剧情 古装 地区：中国大陆  年份：1989 

清同治三年的1864年，假太监安得海自恃得西太后慈禧（刘晓庆）的宠爱，在朝中为所欲为，连同治皇帝（陈道明）也不放在眼中。

又名：隋唐英雄1+2原名：隋唐英雄

导演：李翰韬 / 

主演：蒲巴甲 张卫健 赵文瑄 陈冲 余少群 张睿 刘晓庆 张晓晨 赵帅 包小柏 孙耀琦 

类型：剧情 历史 古装 地区：中国大陆 年份：2012 

公元581年，隋文帝杨坚（寇世勋 饰）接受北周禅让，建立大隋王朝，随后厉兵秣马，吞并了耽迷歌舞的南陈。天下初定，盛世幻境