无间道风云The Departed(2006)
又名：无间行者 / 神鬼无间 / 美国版无间道
上映日期：2006-09-26(纽约首映) / 2006-10-06(美国/香港)片长：151分钟
主演：莱昂纳多·迪卡普里奥 马特·达蒙 杰克·尼科尔森 马克·沃尔伯格 马丁·辛 雷·温斯顿 维拉·法米加 安东尼·安德森 亚历克·鲍德温 凯文·考利甘 詹姆斯·戴尔 大卫·奥哈拉 马克·罗斯顿 罗伯特·沃尔伯格 克里斯汀·达尔顿 J.C.麦肯泽 约翰·塞纳迭姆博 比利·史密斯 莱曼·陈 布瑞恩·斯米吉 威廉·西弗斯 拉里·米切尔 安东尼·埃斯特拉 安德鲁·布雷文 特蕾西佩里尔 道格拉斯·克罗斯比 多罗蒂·林曼 奥德丽·尼南 康纳尔·多诺万 阿蔓德林奇 萨莉·图桑 米克·奥罗克 丹尼斯·林奇 迈克尔·拜伦 威廉·李 约翰·鲁 彼得·克拉夫茨 约瑟夫·莱迪 布莱恩·黑利 泰瑞·塞尔皮科 博·克利里 姬尔布朗 扎卡里·保利克斯 约翰尼·希科 蔡斯·凯利 谢伊·达芬 弗朗切丝卡·斯科塞斯 艾玛·特林格·科斯考夫 迪翁·拜亚 埃里克·布鲁诺·伯格曼 布伦丹·伯克
导演：马丁·斯科塞斯 / 编剧：威廉·莫纳汉 William Monahan/麦兆辉 Alan Mak/庄文强 Felix Chong
无间道风云:剧情介绍
无间道风云的影评列表
梅里美精选集 • 无间道非常好，无间道风云更高级千禧年之后的港片巅峰《无间道》的精彩程度不用多说了，加之我们熟悉港文化，自然这部片子在心中的印象会更 |
超级电影迷1973 • 美国版惊悚感不足，偏剧情片模式2006美国剧情片《无间道风云》，又名《无间行者》，根据香港电影《无间道》改编，全球累计票房2.91 |
无尽闪亮的哀愁 • 简评《无间道风云》开场蒙太奇展现了两个主角性格和发展的同与不同。与原作不一样的是，用几次擦肩而过来表达“宿命感”，对比 |
陆羽不玩水 • 更“黑帮片”的无间道与无间道相比，无间道风云更加偏向黑帮片，比如剧情上小李子跟黑帮直接血腥的杀人，他内心挣扎的放大。还有 |
浆糊片子 • 山猪吃不来细糠山猪吃不来细糠 不是翻拍，而是在内核上进行颠覆。为什么黄秋生之死在两版情感差异如此之大？因为在香港， |
Lightbringer • Colin不想当个好人，他只是不想再当老鼠同一天看了美版和港版，同样的故事框架，港版美版讲的完全是两件事。港版对于宿命和梁刘的人的解读太多了， |
树上 • 只有暴力没有美学是文化的差异还是技术的高低？ 最近重温无间道，发现这部翻拍的美版，奥斯卡四奖，小李子和马特达蒙双男主 |
卡夫卡孝子 • (很久之前写的一篇评论)原版是一个很好的故事，这版是一部牛逼的电影中国观众对这部上映于2006年由马丁斯科塞斯执导的《无间行者》一定怀有特殊的感情。影片根据享有世界名 |
东坡西坡 • 马丁经常有失水准老马丁走的是絮絮叨叨现实主义小说的路子，不太在意戏剧张力。怪不得马丁招法国人喜欢，巴尔扎克一卦的。波 |
黑风怪 • 美国黑道不同于香港命运弄人的穷街陋巷 二十世纪七十年代，诸多黑势力开始崛起于 美国 海滨城市波士顿。事实上，这里早在殖 |
★☆☆☆☆ • 港版2002年12月，美版2006年9月，相差不足四年，观感差几十年！我是一天内先看的港版，又看的美版，港版都看困了，到美版越看越精神！你说怪不怪？总体感觉，港版就是经典 |
橙甜 • 从中美文化差异角度比较两版《无间道》珠玉在前，对我来说美版太垮，但这在好莱坞大获成功，只能说在电影艺术领域，审美是多元化的。 港版美版无 |
摆烂时间 • 随便发牢骚无间道这个剧本的底子，加上马丁的导演功力，这片子不可能不是一部好电影。但是这是一部改编片，所以无法避 |
⠀ • 更真实的无间道风云《无间道风云》 个人观影随笔，非正经影评 如果你喜欢真实的话那么请看无间道风云，如果你喜欢有艺术加工 |
玫瑰花园 • 比利和科林——双重人生，殊途同归没有看过《无间道》，我相信很多影迷是羡慕我的，我还有三部精彩的电影可以看，据说这个系列是香港电影新世 |
高山 • 《无间道》与《无间行者》《爱尔兰人》好看吗？好看。 《华尔街之狼》好看吗？好看。 《禁闭岛》好看吗？好看。 《无间行者》好看 |
蔷薇柠檬 • 马特•达蒙、莱昂纳多•迪卡普里奥 《无间道风云》访谈来源：wb@春日盛春日胜春日生（代译者发） 记者：你们俩是怎么决定拍这部电影的？ 呆：制片人布拉德· |
乎 • 一些对比和感想1. 美版剧情跟无间道1几乎一模一样，但它其实应该是把无间道123塞到了一部电影里，无间道2被缩减到 |
葉底藏花一度 • 文化冲突下的无间道风云其实我很早之前就下载了《无间道风云》这部电影，也有译为《无间行者》的。相对来说，我更喜欢后者这个译名 |
听见流星的声音 • 无间道风云的那些台前幕后1 本片是马丁斯科塞斯的第二部翻拍他人作品，第一部翻拍作品为1991年的【恐怖角】，本片是老马丁第七 |
Zcyyy🐑 • 怒打一星，简直糟蹋。一开始以为只学到了形，后来发现连形都没有学到。就这破玩意还能得奥斯卡？这得多恶心人。 只学到了皮毛和 |
鲁班边上玩电据 • 《无间道风云》奥斯卡最佳对于中国的嘲讽在看完《无间道风云》后，我一直在想，这部电影到底是要表达些什么。自从《教父2》之后，好莱坞最佳已经有 |
谣言 • 原版是一个很好的故事，这版是一部牛逼的电影中国观众对这部上映于2006年由马丁斯科塞斯执导的《无间行者》一定怀有特殊的感情。影片根据享有世界名 |
freop • 对比《无间道》1，几乎照搬《无间道》，不仅是剧情走向，还有关键情节的影像处理（比如两个卧底唯一一次跟踪的交锋，结尾 |
贝尔摩哀 • 各有千秋感觉跟原版无间道比，各有千秋吧。 美版的是真实，是写实主义，港版的是写意，是浪漫主义。 不过中间一段 |
国产维克多 • 真的不如港版。纯粹是为了模仿而模仿我一直认为港版无间道达到了香港电影的巅峰。为此揣摩过无数遍。 在我看美版之前，我以为马丁斯科塞斯的功 |
几乎任何人 • 《无间道风云》的加减法《无间道风云》的加减法 看着《无间道风云》，总想着《无间道》。 为什么要重看《无间道风云》，因为重看 |
叛卡门 • 《无间行者》——浮萍逐水各自漂无间地狱，又名阿鼻地狱，坠此地狱者受苦无间断。无间又是极微小缝隙的存在，受难者死后立坠地狱无间断，劫 |
J’sùn翁煜Anhyô& • 完美演员阵容+智障导演这么多好演员和剧本怎么请了这么个傻屌导演？最后那一段拍的什么卵东西？你给我一枪我给你一枪的 你不如直 |
白学家 • 看完此片我陷入沉思，出来混到底卖芯片好还是贩毒好？今天终于补完了争议一直没消停过的《离开的》（此翻译梗年代久远） 首先要肯定的是西科塞斯对于IA原剧本 |
Gelu • 虽入无间道 但凭风云起在这样一个特定的时间里，重温《无间道风云》无疑很应景。区别于港版《无间道》三部曲，美版的电影就像美式 |
了了了 • 终究还是斯科塞斯的作品评分不至于这么低，这不是港版主流价值观下略带文艺小清新的无间道，这是斯科塞斯的黑帮电影，明白这一点也 |
弍柒壹肆玖 • 各角度浅谈美版无间道之败笔第一次写评论，因为无间道是我最喜欢一部电影，看过五遍以上。美版因为有小李子主演，而且得过奥斯卡（虽然 |
我爱电影 • 对称、暗示与其他细节：《无间道风云》被忽略的牛逼之处《无间道风云》在豆瓣的评分是7.2分，评价人数超过8万。在我看来，7.2分的评分绝对贬低了这部电影。 |
萧达 • 风格迥异的改编《无间道风云》改编自港版的《无间道》，后者是2000年后香港最成功的电影作品。既然是改编作品，那么对 |
七七 • 无间道风云该片翻拍自香港电影经典影片《无间道》，讲述了波士顿黑帮组织和警方之间互相培养卧底安插在对方内部，以及 |
海德 • 生命不息 握枪不止不知道为什么自己一直都在拒绝去看无间道风云，大概是听了很多对他的褒奖之声，害怕看了美版毁掉自己对港版 |
非虚构 • 导演说本片改编自拍摄于2002年，由刘伟强、麦兆辉联合执导的香港影片《无间道》。尽管是一部改编电影，但本片 |
半碗馄饨 • 《无间行者》：斯科塞斯的黑帮气质不是港片味道导演: 马丁·斯科塞斯 主演: 莱昂纳多·迪卡普里奥 / 马特·达蒙 / 杰克·尼科尔森 / 马克· |
九只苍蝇撞墙 • 香港无间VS美国原罪当年麦兆辉和庄文强撰写的《无间道》剧本在香港数个电影公司和制片人的手里流转，大部分人看完的反应都是： |
小马弟 • 浅谈 the departed 和 the infernal affairs 的区别首先我看电影时或者乃至看完电影后对其下的结论是 the departed 差 the inferna |
and_one • 未完待续好莱坞电影重剧情、矛盾与冲突。中国电影重视人。好莱坞电影简擅长心理的刻画，中国电影讲究情怀。 比利本 |
/星星点灯 • 无间道风云 的获奖理由美版《无间道风云》的获奖理由 森森大军百集奥斯卡获奖影评 森森大军 4 天前 无间道风云 1：解释 |
渐离在公元前 • 装十三不要太过分那些平价五星的，你们就不要扯一堆专业术语来跪舔你们的美国大爹了，这电影除了演技之外，有哪点能和无间道 |
第365天的打卡 • 为什么比港版好？这绝对是好莱坞一线水平的电影，第79届奥斯最佳影片、最佳导演、最佳改编剧本、最佳剪辑。 9000万的 |
椒溪春水乌江流 • 无间风云，失其本心当提到这部电影时，就不得不拿出来和港版的进行对比了，倒并非是因为港版的先入为主，而是美版本就从翻拍上 |
星晴心雨55 • （四百九十）F word堪比低俗小说记得去年九月，从香港回上海待了几天，走之前的那一晚，本来打算要和蛋君和小明看这部电影，后来因为自己要 |
奇小一 • 脱胎换骨赋新篇《无间道风云》：脱胎换骨赋新篇 进电影院之前，料定思科西斯（Martin Scorsese）不 |
毛球 • 无间道风云我想说的就是，对于中西方文化的交流和融合，我一直抱着比较悲观的态度。交流？或者，但融合？休想。结果只 |
Rhiannon.Z • 我不侍奉没错，我真的没看过香港的《无间道》三部曲，虽然一直听说很好看。反而和很多美国观众一样，先看了斯科塞斯 |
刘易丝 • 《the departed》比《无间道》差在哪里？老爷子把《无间道》改成了很美国的刺激故事。地头蛇、警察、卧底，各种好元素交织在一起，还有剪辑快速，主 |
偷书不看的贼 • 演技pk站，谁是实力派喜欢马特达蒙的演技，比刘天王好很多，刘天王演的就一句话，坏人还矫情，配上郑秀文的角色活脱脱的两矫情。 |
Ethan7594 • 它只是翻拍于《无间道》，错在过多的与之比较了…都知道，香港在2002年出现的一部电影，至今已过十五年，甚至更久，都会被人津津乐道。。。 《无间道》 |
k • 风中凌乱2017开年第一部电影，看得风中凌乱。 《无间道风云》，说的就是你。 我承认港版影响力太大，先入为主 |
邓莹 • 《无间风云》：金色穹顶下一贫如洗的老鼠们要看懂《无间风云》，先要看懂“教堂老鼠”这句英文谚语，老鼠想在教堂里找吃的，是枉费心机，教堂里的老鼠 |
向晚小魔王 • 生搬硬套的剧本令我没想到的是剧情与无间道居然如出一辙 除了心理医生这个介入点与无间道3稍微重合，以及加了个“FBI |
詹浩杰jojo • 无间道风云之莱昂纳多为何翻拍能获得奥斯卡？影片中我们知道剧情大体是原创并无太大区别，却仍然能获得最佳影片。其中有几个重要 |
切片 • 用情景，冲突，问题，答案来解构无间道风云 4.29 警匪片 用情景，冲突，问题，答案来解构 情景：在马萨诸塞州，黑社会横行，黑 |
小舔舔 • 翻拍香港电影《无间道》片头： in association with asian media group 环亚电影 |
周小六 • 黄秋生应该去演香港黑帮和老Jack飙戏，肯定帅炸深爱着无间道的影迷可能有相当的一部分要稍稍失望了，没错，包括我！ 作为被港片滋养长大的我们这一代人 |
独自等待 • 换枪杀人疑云在电梯里的枪战，警部内鬼2号用自己的枪杀死了比利，捡起比利的枪杀死了黑人警察，同时拭掉了自己的指纹， |
Aerosmith朝 • 各有千秋的俩个版本吧三分半吧。看了一些评论，觉得比起港版差多远多远，为了证明我自己不是装逼，我想说，俩个版本拍的就不是一 |
Zealous • 无关无间道，也无关无间道风云今天看昆汀的落水狗时，突然想到了前阵子看的无间道风云（改编自港版的美版），看完翻影评的时候有一篇和无 |
No, thanks. • 加长版短评imdb8.5豆瓣才7.1 觉得太多人拿这部和港版做对比 第一港版三部曲 这部只有两个小时 剧情 |
qu爸 • 东方视角下的美版无间道——为什么我会支持“坏人”？槽点满满的，为什么女主这么轻易就跟威廉发生了关系；为什么中国政府的出现这么low；为什么最后所有人都 |
田井中律 • 短评太长写不下港版更优，前半段反派小弟出境率太低了吧，而且这片还有个bug，小李有两个知道他身份的人，有一个从楼上 |
只有此生 • 别跟我提港版我先看了港版，自然以为是神作。 直到我看了无间道风云之后，才知道什么是神作中的神作。 尽管我看港版时 |
顾家 • 《无间道风云》结构1、开场： 街头采访，“很多年前，我们拥有一座教堂。那仅是表示我们彼此团结的一种方式。但是现在，我不 |
Maël • 无间道风云 The Departed木有正义啊！！ 如果正义是通过暴力来实现，那它的合法性就将大打折扣。而丧失了合法性的正义就不能称作正 |
小二 • 你会选择包装精致的屎，还是选择被屎包着的黄金？我比较憎恨短评。 能不能就直接有个评论按键呢？ 字数限制这么有意思？ 明明不需要搞个文章形式就可以说 |
blues • 比港版的无间道要好毫无疑问，无间行者是翻拍自无间道，并且购买过版权，故事大体梗概差不多 从剧情来说，主体剧情改动不大， |
草田羽人 • 主要看俩主角来的小李和达蒙的脸还是很相似的，在这个类型里小李比较柔软也比较好看。我相信不少妹纸会觉得小李是帅哥达蒙是 |
188****0781 • 分裂中的矛盾者我觉得Martin是读懂了无间道的，但是他侧重的点不一样。片名的中departed作为形容词有分裂的 |
广目无双 • 【吐槽】卧底风云的那些事儿看完了无间道系列，又看过了这部奥斯卡电影， 我只想问一句话，为什么翻拍都能得奥斯卡=。= 里面最经 |
catch • 这是啥，是啥i'm so sorry但有时我真觉得老马有点注意力缺失的症状。纽约黑帮如是，华尔街之狼如是 |
[已注销] • 警察，还是罪犯？影片最后的结局是比利和科林都死了，而且还旁搭上了老警官和其他几名警员。剧情十分紧凑，比起港版的 |
小丑黄人的日常 • I just want my identity back同样的接受警校训练，同样的成绩合格。只因家庭背景、家族成员的职业、自己的行为记录与警察这一职业背景相 |
天行者aiken • 无间行者？美版的无间道，没有感到出色精彩的卧底生活，无间道最精彩的就是2个卧底演员，那种你中有我，我中有你的斗 |
十三钗 • 两部片子都很棒无法免俗地把本片和港版进行了比较。 港片唯美，美版真实，我都很喜欢。 港版处处都很干净，即使是混 |
罗恩的赫敏 • 五年之后重看此片专业是苦逼的英文的缘故，我的大学时光几乎是泡在美剧和电影里面的，记得小时候对于电视上偶尔播出 |
davidy • 这根本就是两个不同的电影从这点来说，两者没有可比性。 但是就有些“文青”们拿他们去比，感觉就是他们看了美版后终于见到 |
沉静的心 • 老美的翻拍真不能看最近刚看了韩国片《监视者们》，翻拍的是港片《跟踪》，感觉韩国棒子翻拍的真不错。说什么呢，我的意思是， |
李十三叫娄子 • 对比无间道相对无间道这部片子可能更逊色一些 但也有西方审美的特点之处 以下内容仅为自己能看得懂的观影笔记而已 |
momo • 中国电影终于在好莱坞电影面前牛气了一回全方面不如港版无间道。同一个剧本原型，美版节奏缓慢旁逸斜出，结果不但《教父》那种史诗气势没有展现出来 |
Maverick • 《无间道风云》电影剧本《无间道风云》电影剧本 文/（美国）威廉·汉默纳 译/郝一匡 渐显： 波士顿南城居民区。一片楼宇 |
疯狂的专注 • 看完港版看美版知道有多不爽吗一开始我用尽全力不要带主观色彩去看这部影片，但结果我失败了。美版完全复制港版的剧情，却又被一些人可笑 |
Leo • I just departed too我离开生活一年的波士顿已经满俩月了。 我记得法学院生活刚开始时，心理压力很大，对于老师上课冷不丁点 |
小然看云歌 • 短评字数太少吐槽不够，旗帜鲜明的厌恶美版到底承认我是先看港版再看这个，所以会先入为主觉得真心不堪入目化身咆哮帝。 1.实在是黑帮片看得多，有名 |
皑黯幕 • 写点啥多了内心戏，多了两位的背景。结局也多了一节，显得比原来故事更圆满，却不够浪漫。也更震撼，即使看过原版 |
salleeshi • 再也不看改编了我不太喜欢总结一些唯一性的结论，总觉得那样的东西不适合这个世界。 但是也有例外，比如：岛国的三次 |
ICE • rock，rock的爱尔兰无间道如题，老马要拍出一种爱尔兰风格，而不是香港风格，这样更加符合boston的城市做派和美国观众的欣赏品 |
这是干什么呢 • 无间道风云 VS 无间道以下内容涉及剧透，，，人物称谓比较混乱，还望见谅。。。 1、从结局来看（只讨论无间道1，不论后续的 |
Marisol海日女 • 悲剧上演 演员们的演技集体爆发本是同为警察，只是一个成为了警察内部的内贼，一个成为了黑帮中的卧底。 没有一个人是注定这样的。 |
Jennifer • 香港的“王家卫”遇上美国的西部片一直想看的片子，也是因为自己实在太喜欢香港的《无间道》了。美国翻拍中国的电影，光这一点说出来就够国人 |
whitenest • 无间行者VS无间道：是残酷生存还是行走江湖看了马丁斯科塞斯的《无间行者》又看了点《无间道》，据说前者是根据后者的翻拍，百度一下影评发现中国观众 |
不文 • 黑暗中的枪河流是很伟大的 岸很朦胧 生命在哪里停泊 上帝说 莫问 |
Hiroz • 天堂收留虔诚的逝者《无间行者》在国内是部受争议的电影，甚至可以说是毁誉参半。其中的主要原因还是因为它翻拍自近十年来最受 |
氪电台 • 剪刀手马丁斯科塞斯在没看这部无间道之前，我还以为它会把港版无间道的故事按照美式主流警匪片的框框再讲一遍；在电影开始时看 |
得儿然 • 对无间道的不同的分析个人偏向国产《无间道》，尽管第三部是狗尾续貂之作，但是这里只谈论第一部。 写影 |
表层是海水 • 黑帮经典听说美版的《无间道》片长两个半小时，我特意避免喝水，免得像看《金刚》一样中途离场3次。可当我坐在了影 |