毫无疑问,无间行者是翻拍自无间道,并且购买过版权,故事大体梗概差不多
从剧情来说,主体剧情改动不大,唯一比较大的改动是末尾,无间道里的刘德华活着,无间行者里的马特达蒙死了,对比一下结局,我更喜欢马特达蒙死了的结局,为什么?因为真警察死了,那么真土匪也必须要死,因此,马特达蒙必须死,而不是像刘德华,依然还能呼吸着明天的空气,这是对梁朝伟的亵渎,对正义的亵渎,尽管有时正义来的不那么正义,像莱昂纳多被一秒崩掉,没有音乐,没有特写,像死狗一样爬死在地上,甚至都看不到他的脸,这个社会就是这样,一些人望天摘月,一些人只能如死狗般的偷生,世界充满着不公和腐烂,所以蝙蝠侠里的影舞者联盟,要代表上帝的意志摧毁哥谭市,所幸的是,马特达蒙也死了,告诉上帝,这个世界还有那么一丝曙光,这个世界还没有到要用上帝的力量摧毁的那一刻,这个世界还不是索多玛,所以蝙蝠侠赢了,我们也还活着。
从故事推进来看,我也更喜欢无间行者,无间行者片长150分钟,比无间道多出快50分钟的时长,虽然电影不能说时间越长就越好,但对于这部电影,多出的50分钟,给了我们更多的内容,更多的人物塑造,更多的气氛渲染和铺垫,而且都做的很成功,单从达蒙视角来看,一个完整的脉络清晰可见,从小家境一般、成绩很好,小时候在商店里用崇拜的眼光望着尼科尔森,他崇拜,敬仰这个黑社会老大,并且从他那源源不断的得到很多好处,所以以后,他甘愿喊他老爹,甘愿帮他做事,并且也为他做了好几件至关重要的事,体现出一个卧底应有的价值,而反观无间道,这方面的处理简单的多
从整体风格来看,一个写实,一个文艺,画面处理就可以明显看出区别,无间行者的画面明亮,真实,而无间道的画面多了一层灰暗的色质,显得有距离感。无间行者的写实风格很强烈,比如无间道里最出名的一场天台戏,在无间行者里显得真实的多,无间道里刘德华走到天台中央,长镜头显示四周没人,并且旁边没有掩体,这时候梁朝伟突然不知道从哪里冒了出来就用枪指着他,虽然画面很美,但显得太突兀和不真实,或许这符合了东方人强调【意境】一说吧?再看无间行者,莱昂纳多是埋伏在离门不远处的拐角处。再看2人对峙后的场面,达蒙出来后莱昂纳多就背后偷袭一阵狂扁,嘴里不停的FUCK,这对于一个压抑许久,要靠药物才能维持的人来说,是多么正常的感情爆发和宣泄,而不是像梁朝伟那样,还在天台上玩起了古龙式的对话,而在枪口下的刘德华还能从容不迫的用着古龙的方式对答,表现的从容不迫,稳如泰山,让观众觉得好cool好cool,但却距离真实越教遥远。
无间行者的细节铺垫做的很好,像达蒙毕业之后买房子,一个刚毕业的州警不可能买那样好的房子,这个买房子的细节明白的告诉我们,达蒙需要尼科尔森给予的父亲般的崇拜和金钱,尼科尔森需要达蒙在警队里的信息,这就是互相利益的平衡点,当冲破了这种平衡,那么这种关系最终就会被打破。诸如这样的无间道里没表现出来的细节还很多,让观众看的很具象。
从演员阵容对比来看,莱昂纳多对梁朝伟,一个表现的像是真卧底,一个玩起了电眼艺术风,达蒙对刘德华,刘德华从始至终都在表现酷,所以可能还会有很多观众都会希望刘德华不要死,为什么不给他一个再做人的机会呢?偶像气质流露尽展,但是感觉一个好的演员,更需要投入到角色当中,尼科尔森对曾志伟,这就不说了,压根差好几个层次,马丁辛对黄秋生,其实觉得黄秋生在这部电影的表现和刘德华一样,很酷很酷,跟普通人,普通警察明显的气场就不一样,维拉对陈慧琳,还真不知道陈慧琳会演戏?表现的像一张白纸一样,十足的一样花瓶角色
其实还有更多想表达的,无耐水平有限,只是个人觉得,无间行者真的比无间道要好。

无间道风云The Departed(2006)

又名:无间行者 / 神鬼无间 / 美国版无间道

上映日期:2006-09-26(纽约首映) / 2006-10-06(美国/香港)片长:151分钟

主演:莱昂纳多·迪卡普里奥 Leonardo DiCaprio/马特·达蒙 Matt Damon/杰克·尼科尔森 Jack Nicholson/马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg/马丁·辛 Martin Sheen/雷·温斯顿 Ray Winstone/维拉·法米加 Vera Farmiga/安东尼·安德森 Anthony Anderson/亚历克·鲍德温 Alec Baldwin/凯文·考利甘 Kevin Corrigan/詹姆斯·戴尔 James Badge Dale/大卫·奥哈拉 David O'Hara/马克·罗斯顿 Mark Rolston/罗伯特·沃尔伯格 Robert Wahlberg/克里斯汀·达尔顿 Kristen Dalton/J.C.麦肯泽 J.C. MacKenzie/约翰·塞纳迭姆博 John Cenatiempo/比利·史密斯 Billy Smith/莱曼·陈 Lyman Chen/布瑞恩·斯米吉 Brian Smyj/William Severs/拉里·米切尔 Larry Mitchell/Anthony Estrella/Andrew Breving/特蕾西佩里尔 Tracey Paleo/Douglas Crosby/多罗蒂·林曼 Dorothy Lyman/奥德丽·尼南 Audrie Neenan/康纳尔·多诺万 Conor Donovan/阿蔓德林奇 Amanda Lynch/Sallie Toussaint/米克·奥罗克 Mick O'Rourke/Dennis Lynch/Michael Byron/William Lee/约翰·鲁 John Rue/Peter Crafts/约瑟夫·莱迪 Joseph P. Reidy/布莱恩·黑利 Brian Haley/泰瑞·塞尔皮科 Terry Serpico/博·克利里 Bo Cleary/姬尔布朗 Jill Brown/Zachary Pauliks/约翰尼·希科 Johnny Cicco/蔡斯·凯利 Chance Kelly/Shay Duffin/弗朗切丝卡·斯科塞斯 Francesca Scorsese/艾玛·特林格·科斯考夫 Emma Tillinger Koskoff/Dion Baia/埃里克布鲁诺伯格曼 Eric Bruno Borgman/Brendan Burke

导演:马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese编剧:威廉·莫纳汉 William Monahan/麦兆辉 Alan Mak/庄文强 Felix Chong

无间道风云相关影评