随手在地铁站口拿了张报纸，乘坐地铁时没信号，我百无聊赖地翻看起这张报纸来。本来没想到会有什么感兴趣的，结果看到了一篇说疯狂元素城的文章。

这电影相较于其他国家晚了一个月，实际也就是今天才上映而已。看了看豆瓣，评分人数也不算太多，讨论也很少，分也不高。实际看完之后我也不觉得有多好看，当然其中因为四元素相互之间的化学反应产生的一些奇观和笑料还挺有意思的。

抛去主观感受，看得出来导演其实想借着动画外壳讲述一些独属于自己的东西。正好那篇文章主要就是写这个的，我尝试翻译了下主要内容。水平有限，请大家多多包涵。

Battle with the Elements
皮克斯新作上映了。对于制作了怪物电力公司、玩具总动员和玩具总动员的公司来说，疯狂元素城仍然是目前为止他们做的最大的一项工程。
这个故事讨论了水火相爱会怎样。为了呈现一些场景，皮克斯自我改进，在海底总动员时用了923个计算机处理器核心，这回用了15100个……（之后又说了一些制作不易的套话，说之前吉尼斯世界纪录是90000个核心等等，那部分就不翻了）
七年的制作过程中，主创迫切地想讲述一个真诚的故事。疯狂元素城不仅仅是Ember（女主）和Wade（男主）的爱情故事，也关于移民的叙事，这个Peter导演的个人背景有关。
他出生于纽约，他的韩国父母在20世纪70年代就移民过来了。Peter是家中长子，理所应当的，他父母督促他经营他们开的商店，尽管他并不想做这个。他回忆起父母的牺牲的压力：“不同在于Ember，她是想这么做的，她想以此为荣，很多的愧疚由此产生。”
Ember的配音演员Leah Lewis是个26岁的华裔。她在上海的一家孤儿院被收养，之后被带到佛罗里达并在那里由身为房地产经纪人的白人养父母抚养长大。Leah说她和Ember非常像，“我非常外向、积极，可以说，我是一个很强大的人，但当我进入家庭时我变得脆弱，它就像要把我撕裂一样。”
早年，Leah的家人支持她追逐自己的梦想。“像Ember一样，我有个‘我怎样才能确保他们的牺牲有所价值’这样的重担，这甚至到了我的家人说‘你对自己太苛刻了’的地步。”
在向他的家人隐瞒了他的关系后，Peter最终和一个美籍意大利人结婚了。“因为在一项传统规定里，他们想让我娶韩国人。我祖母的遗言还是：‘和韩国人结婚吧！’”
现在他孩子都已经分别8岁和13岁了。如果他们中的一个想当会计会发生什么呢，这不会毁了他的艺术之魂吗？
“我会让我们上一些会计课，”Peter笑言，“我已经试着变成了我父母的反面，我只是想让我的孩子高高兴兴的，想让他们找到些属于他们自己的事情。就是这样。”