更新时间:2013-02-27

曾念群 • 霍比特人1：意外之旅:《霍比特人》：升级版西游不魔障难经典

        将《霍比特人》视作《魔戒前传》符合电影营销的手腕，实际上托尔金的原著生于1937年，怎么也算1954至1955年出版《魔戒》系列的老大哥，彼得·杰克逊的电影生产时间正好反转过来，《霍比特人》乖乖成了《魔戒》的晚辈。
        相比《魔戒》宏大的史诗格局，《霍比特人》的历险显得相对小儿科，而原著《霍比特人历险记》本就是托尔金为儿子所作，本就是一部历险童话。电影版有《魔戒》大成在前，市场的呼唤固然要延续《魔戒》遗风，也就意味着对原著童话的叛离。尽管远不及《魔戒》的暗黑，但《霍比特人》依旧暗黑的四伏，《魔戒》中各种正邪形象均以不同方式亮相，令《霍比特人》远远翻出了童话的墙篱。
        《霍比特人》一方面想把《魔戒》的料做足，另一方面仍然受原童话著格局困囿。相比《魔戒》的波澜壮阔，开篇恶龙史矛革霍乱和霍比特人之家的描写也不甚魔幻，更接近童话和喜剧的气质。直到进入森林，与食人妖邂逅，紧接又是狼座和半兽人的袭击，《魔戒》的气氛开始渐渐弥漫。急转进入精灵王国的桥段，与其说是危机关头甘多夫有意为之，更不如说是引领观众对《魔戒》来了一场彻底的温故。影片后半程向迷雾山脉进发，然后是哥布林洞穴大战以及与半兽人的正面交锋，完全被当年《魔戒》的气质笼罩。
        《霍比特人》半程童话半程魔幻的新格局，使其暗黑的力量大大稀释，转而大幅向喜剧气息妥协。霍比特人突如其来的“家宴”是餐具的交响曲；与食人妖生死攸关的短兵相接，也演变成了一场充满欢愉因子的人肉BBQ插曲；甚至连最最重头的哥布林洞穴大战，也完全是用动作喜剧的手法来演绎的；尤其是巴金斯与咕噜姆的偶遇，就像是郭德纲遇到了于谦，一唱一和的谐趣猜谜让观众的《魔戒》情怀来了一次水乳交融。细节方面，食人妖的“鼻涕虫”、褐袍巫师的兔拉雪橇、哥布林大BOSS挂掉等细节均充满着喜剧的巧思。
        《西游降魔篇》应该庆幸没跟《霍比特人》迎头相撞，同样是魔幻兼容动作，暗黑与谐趣并举，同样是所谓“大师”之作，都令得观众翘首企盼等等要素，为两片提供了太多的可比性。然《西游降魔篇》从人物造型、美术场景、风光取景、喜剧桥段、现场调度、动作设计、特技视效等方方面面均彰显出了东北大裂谷般的分水岭。当《霍比特人》中成千上万的哥布林在洞穴里蜂拥而上，恍惚之间，那就是《大闹天宫》里花果山水帘洞之役，成天上万的猴儿围堵天兵，可惜又不是。《西游降魔篇》唯一能与《霍比特人》抗衡的是黄渤在五指洞的表现，一如巴金斯与咕噜姆在地洞里的邂逅，令人眼前一亮。
        剥离《霍比特人》瑰丽的外包装，其实也不过是部古典的公路电影，一路上食人妖、狼座、石头人、哥布林和半兽人层层阻挠，这与《西游记》里的蜘蛛精、白骨精、黑风怪等并没有本质的区别，尤其是哥布林山洞大战，彼得·杰克逊应用的也完全是电游闯关的桥段。《霍比特人》并不是啥完美或者堪称经典之作，但在电影工业水准上的差距，可见一斑。当然《西游降魔篇》也不是一无是处，至少为我们打破神话题材的思维定势迈出了小小的一步。
    有趣的是，《西游降魔篇》悟空有句台词刚好可以概括《霍比特人》：“我可是花果山十三太保的老大，想当初我手持两把西瓜刀，从南天门一路砍到蓬莱东路。”如果不算鹤立鸡群的巫师甘多夫，《霍比特人》一行正好是十三位矮人，讲的正是一个矮人十三太保手持各色兵刃，一路杀回孤山老家的故事，不妨可视作是全面升级版的《西游降魔篇》。
2013年2月25日《京华时报》A22版
http://epaper.jinghua.cn/html/2013-02/25/content_1970399.htm